Module:Biblio/Article : Différence entre versions

De Lagny-sur-Marne Wiki
Aller à : navigation, rechercher
m
(ajout responsabilité secondaire après le titre s'il n'y a pas d'auteur (comme Ouvrage), (bis, après correction de bug))
 
(45 révisions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées)
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
local Outils = require( 'Module:Outils' )
 
local Outils = require( 'Module:Outils' )
 
local TableBuilder = require( 'Module:TableBuilder' )
 
local TableBuilder = require( 'Module:TableBuilder' )
local Langue -- = require( 'Module:Langue' )   ne sera chargé que si nécessaire.
+
local Langue = require( 'Module:Langue' )
  
  
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
-- validArg renvoi le premier paramètre non vide, ou nil s'ils sont tous vides.
 
-- validArg renvoi le premier paramètre non vide, ou nil s'ils sont tous vides.
 
-- Seul les noms des paramètres doivent être transmis à la fonction.
 
-- Seul les noms des paramètres doivent être transmis à la fonction.
local validArg = function ( ... ) return Outils.validTextArg( args, ... ) end
+
local validArg = function ( ... ) return Commun.validTextArg( args, ... ) or false end
 
 
-- variable servant à la catégorisation
+
-- table servant à la catégorisation
local categLangue, categAuteur, categCoauteur, categTitre, categPeriodique, categDate
+
args.categ = {}
 
 
-- clarification paramètre nécéssaire pour les coins
+
-- clarification paramètre nécessaire pour les COinS
 
args['périodique'] = validArg( 'périodique', 'revue', 'journal' )
 
args['périodique'] = validArg( 'périodique', 'revue', 'journal' )
 
args.titre = validArg( 'titre', 'title' )
 
args.titre = validArg( 'titre', 'title' )
 
args.passage = validArg( 'pages', 'page', 'passage', 'p.', 'pp.' )
 
args.passage = validArg( 'pages', 'page', 'passage', 'p.', 'pp.' )
 +
args['format électronique'] = args.format
 +
args.format = false
 
 
 
 
-- COinS, id et libelé
+
-- span initial (id) et libellé
wiki.minsert( Commun.COinS( args, validArg, 'article' ) )
+
local spanInitial, spanFinal = Commun.spanInitial ( args, validArg )
wiki.minsert( Commun.spanInitial ( args, validArg ) )
+
wiki.minsert( spanInitial,  Commun.libelle( args ) )
local libelle = validArg( 'libellé' )
 
if libelle then
 
wiki.minsert( '<small>[', libelle, ']</small> ' )
 
end
 
 
 
 
-- indication de langue
 
-- indication de langue
local indicLangue, codeLangue, categLangue = Commun.indicationDeLangue ( args, validArg )
+
local indicLangue, codeLangue = Commun.indicationDeLangue ( args, validArg )
wiki.minsert( indicLangue, ' ' )
+
if Outils.notEmpty( indicLangue ) then
 +
wiki.minsert( indicLangue, ' ' )
 +
end
 
 
 
-- Liste des auteurs et de leur responsabilités (principale et secondaire)
 
-- Liste des auteurs et de leur responsabilités (principale et secondaire)
if validArg( 'nom1', 'nom', 'auteur', 'auteurs', 'last1', 'last', 'author1', 'author' ) then
+
local auteur = validArg( 'nom1', 'nom', 'auteur1', 'auteur', 'auteurs', 'auteur institutionnel', 'last1', 'last', 'author1', 'author' )
 +
if auteur then
 
if validArg( 'auteurs' ) then
 
if validArg( 'auteurs' ) then
 
wiki.minsert( args.auteurs )
 
wiki.minsert( args.auteurs )
else  
+
else
 
wiki.minsert( Commun.responsabilitePrincipale( args, validArg ) )
 
wiki.minsert( Commun.responsabilitePrincipale( args, validArg ) )
 
end
 
end
 
wiki.minsert( Commun.responsabiliteSecondaire( args, validArg ), ', ' )
 
wiki.minsert( Commun.responsabiliteSecondaire( args, validArg ), ', ' )
 
 
categAuteur = validArg( 'auteur', 'auteurs', 'author1', 'author', 1, 2, 3, 4 )
+
args.categ.auteur = validArg( 'auteur', 'auteurs', 'author1', 'author', 1, 2, 3, 4 )
categCoauteur = validArg( 'coauteurs', 'coauteur', 'coauthors' )
+
args.categ.coauteur = validArg( 'coauteurs', 'coauteur', 'coauthors' )
 
end
 
end
 
 
Ligne 57 : Ligne 58 :
 
if args.titre then
 
if args.titre then
 
if codeLangue then
 
if codeLangue then
Langue = Langue or require( 'Module:Langue' )
 
 
local dir = Langue.directionLangue( codeLangue )
 
local dir = Langue.directionLangue( codeLangue )
 
if dir == 'rtl' then dir = '" dir="rtl'
 
if dir == 'rtl' then dir = '" dir="rtl'
 
else dir = nil
 
else dir = nil
 
end
 
end
+
wiki.minsert( '<span lang="', codeLangue, dir, '">')
wiki.minsert( '« <cite  style="font-style:normal;" lang="', codeLangue, dir, '">')
 
else
 
wiki.minsert( '« <cite  style="font-style:normal;">')
 
end
 
 
local lienTitre = validArg( 'lien titre' )
 
if lienTitre then
 
wiki.minsert( '[[', lienTitre, '|' )
 
 
end
 
end
 
 
wiki.minsert( args.titre )
+
local titre, sousTitre = args.titre, validArg( 'sous-titre' )
 
local sousTitre = validArg( 'sous-titre' )
 
 
if sousTitre then
 
if sousTitre then
wiki.minsert( ( codeLangue and ': ' ) or ' : ', sousTitre )
+
titre = titre .. ' : ' .. sousTitre
 
end
 
end
wiki.minsert( lienTitre and ']]' )
+
titre = Commun.fusionTexteLien( titre, args['lien titre'], args.categ )
 
 
wiki.minsert( '</cite> »' )
+
wiki.minsert( '« <cite style="font-style:normal;">', titre, '</cite> »', codeLangue and '</span>' )
 
else
 
else
categTitre = true
+
args.categ.titre = true
 
wiki.minsert( Outils.erreur( '[[Modèle:Article|{{Article}}]] : paramètre « <code>titre</code> » manquant' ) )
 
wiki.minsert( Outils.erreur( '[[Modèle:Article|{{Article}}]] : paramètre « <code>titre</code> » manquant' ) )
 +
end
 +
 +
-- Titre original et traducteur
 +
local traductionTitre = validArg( 'traduction titre', 'titre original' )
 +
if traductionTitre and traductionTitre ~= args.titre then
 +
wiki.minsert( ' [« ', traductionTitre, ' »]' )
 +
end
 +
if not auteur then
 +
local responsabiliteSecondaire = Commun.responsabiliteSecondaire( args, validArg )
 +
if responsabiliteSecondaire then
 +
wiki.minsert( ' ', responsabiliteSecondaire )
 +
end
 +
end
 +
 +
-- Nature du document et établissement (pour les thèses...)
 +
local nature = validArg( 'nature article', 'nature ouvrage' )
 +
if nature then
 +
wiki.minsert( ' (', nature, ')')
 +
end
 +
local etablissement = validArg( 'établissement' )
 +
if etablissement then
 +
wiki.minsert( ', ', etablissement )
 
end
 
end
 
 
Ligne 90 : Ligne 102 :
 
local periodique = validArg( 'périodique' )
 
local periodique = validArg( 'périodique' )
 
if periodique then
 
if periodique then
wiki.minsert( ', <i>' )
+
-- on applique le code langue spécifique ou celui de l'article
local lienPeriodique = validArg( 'lien périodique' )
+
local languePeriodique = validArg( 'langue périodique' )
if lienPeriodique then
+
if languePeriodique then
wiki.minsert( '[[', lienPeriodique, '|', periodique, ']]' )
+
languePeriodique = Langue.codeLangue2( languePeriodique )
 +
end
 +
languePeriodique = languePeriodique or codeLangue
 +
if languePeriodique and languePeriodique ~= 'fr' then
 +
periodique = Langue.lang{ languePeriodique, periodique }
 +
end
 +
 +
local periodiqueEtLien = Commun.fusionTexteLien( periodique, args['lien périodique'], args.categ )
 +
if Langue.nonLatin( periodique ) then
 +
-- caractères non latin donc police droite
 +
wiki.minsert( ', ', periodiqueEtLien )
 
else
 
else
wiki.minsert( periodique )
+
-- le titre et son lien éventuel son affichés en italique
 +
wiki.minsert( ', <i>', periodiqueEtLien, '</i>' )
 
end
 
end
wiki.minsert( '</i>' )
+
 
else
 
else
categPeriodique = true
+
args.categ.periodique = true
if categTitre then
+
if args.categ.titre then
 
wiki.minsert( ', ', Outils.erreur( 'paramètre « <code>périodique</code> » manquant' ) )
 
wiki.minsert( ', ', Outils.erreur( 'paramètre « <code>périodique</code> » manquant' ) )
 
else
 
else
Ligne 111 : Ligne 134 :
 
if lieu then
 
if lieu then
 
wiki.minsert( ', ', lieu )
 
wiki.minsert( ', ', lieu )
end
+
end
 
local editeur = validArg( 'éditeur', 'publisher' )
 
local editeur = validArg( 'éditeur', 'publisher' )
 
if editeur then
 
if editeur then
 
local lienEditeur = validArg( 'lien éditeur' )
 
local lienEditeur = validArg( 'lien éditeur' )
if lienEditeur then
+
wiki.minsert( ', ', Commun.fusionTexteLien( editeur, lienEditeur, args.categ ) )
wiki.minsert( ', [[', lienEditeur, '|', editeur, ']]' )
 
else
 
wiki.minsert( ', ', editeur )
 
end
 
 
end
 
end
 
 
Ligne 125 : Ligne 144 :
 
local serie = validArg( 'série' )
 
local serie = validArg( 'série' )
 
if serie then
 
if serie then
wiki.minsert( ', ', Outils.ordinal( serie, true ), ' série' )
+
if tonumber( serie ) then
end  
+
wiki.minsert( ', ', Outils.ordinal( serie, true ), ' série' )
 +
else
 +
if string.match( serie, '<sup>e</sup>$') then
 +
wiki.minsert( ', ', serie, ' série' )
 +
else
 +
wiki.minsert( ', série ', serie )
 +
end
 +
end
 +
end
 
local volume = validArg( 'volume', 'vol' )
 
local volume = validArg( 'volume', 'vol' )
 
if volume then
 
if volume then
Ligne 138 : Ligne 165 :
 
if titreVolume then
 
if titreVolume then
 
if codeLangue then
 
if codeLangue then
Langue = Langue or require( 'Module:Langue' )
+
wiki.minsert( ' ', Langue.lang{ codeLangue, '« ' .. titreVolume .. ' »' } )
titreVolume = Langue.lang{ codeLangue, titreVolume }
+
else
end
+
wiki.minsert( ' « ', titreVolume, ' »' )
wiki.minsert( ' « ', titreVolume, ' »' )
+
end
 
end
 
end
 
 
Ligne 152 : Ligne 179 :
 
if titreNumero then
 
if titreNumero then
 
if codeLangue then
 
if codeLangue then
Langue = Langue or require( 'Module:Langue' )
+
wiki.minsert( ' ', Langue.lang{ codeLangue, '« ' .. titreNumero .. ' »'  } )
titreNumero = Langue.lang{ codeLangue, titreNumero }
+
else
end
+
wiki.minsert( ' « ', titreNumero, ' »' )
wiki.minsert( ' « ', titreNumero, ' »' )
+
end
 
end
 
end
 
if validArg( 'année', 'date', 'year' ) then
 
if validArg( 'année', 'date', 'year' ) then
wiki.minsert( ', ', Commun.inscriptionDate( args ) )
+
args.mois = validArg( 'mois', 'saison' )
 +
wiki.minsert( ',&lrm; ', Commun.inscriptionDate( args ) )
 +
-- le &lrm est une marque de texte gauche à droite, utile si le texte qui précède est en droite à gauche (arabe, hébreux...)
 
else
 
else
categDate = true
+
args.categ.date = true
if categTitre or categPeriodique then
+
if args.categ.titre or args.categ.periodique then
 
wiki.minsert( ', ', Outils.erreur( 'paramètre « <code>année</code> » ou « <code>date</code> » manquant' ) )
 
wiki.minsert( ', ', Outils.erreur( 'paramètre « <code>année</code> » ou « <code>date</code> » manquant' ) )
 
else
 
else
 
wiki.minsert( ', ', Outils.erreur( '[[Modèle:Article|{{Article}}]] : paramètre « <code>année</code> » ou « <code>date</code> » manquant' ) )
 
wiki.minsert( ', ', Outils.erreur( '[[Modèle:Article|{{Article}}]] : paramètre « <code>année</code> » ou « <code>date</code> » manquant' ) )
 
end
 
end
 +
end
 +
 +
-- format livre
 +
local format = validArg( 'format livre' )
 +
if format then
 +
wiki.minsert( ', ', format )
 
end
 
end
 
 
Ligne 171 : Ligne 206 :
 
local page =  validArg( 'passage', 'pages', 'page', 'p.', 'pp.' )
 
local page =  validArg( 'passage', 'pages', 'page', 'p.', 'pp.' )
 
if page then
 
if page then
wiki.minsert( ', ', Commun.page, page )
+
if string.match ( page, '^[%dIVXL]' ) then
 +
wiki.minsert( ', ', Commun.page, page )
 +
else
 +
wiki.minsert( ', ', page )
 +
end
 
end
 
end
+
local noArticle = validArg( 'numéro article' )
-- lien vers l'ouvrage en ligne
+
if noArticle then
if validArg( 'url texte', 'url', 'issn', 'doi', 'pmid', 'résumé', 'ISSN',  'lire en ligne', 'isbn', 'texte', 'présentation en ligne', 'issn1', 'ISBN', 'PMID', 'pmcid', 'pmc', 'DOI', 'jstor'  ) then
+
wiki.minsert( ', article ', Commun.numero, noArticle )
local enligne = TableBuilder.new(  )
 
 
enligne.minsert( References.isbn( args, validArg ), References.issn( args, validArg ) )
 
 
enligne.minsert(
 
References.oclc( validArg( 'oclc' ) ),
 
References.pmid( validArg( 'pmid', 'PMID' ) ),
 
References.pmcid ( validArg( 'pmcid', 'pmc'  ) ),
 
References.doi( validArg( 'doi', 'DOI' ) ),
 
References.jstor( validArg( 'jstor' ) )
 
)
 
 
local resume = validArg( 'résumé', 'présentation en ligne' )
 
if resume then
 
enligne.insert( References.enLigne{
 
lien = resume,
 
texte = 'résumé',
 
} )
 
end
 
local url = validArg( 'url texte', 'url', 'lire en ligne', 'texte' )
 
if url then
 
enligne.insert(
 
References.enLigne{
 
lien = url,
 
texte = 'texte intégral',
 
} .. ( References.indicationDeFormat( args.format ) or '' )
 
)
 
end
 
 
local consulteLe = validArg( 'consulté le', 'accessdate', 'consulté' )
 
if consulteLe then
 
enligne.insert( 'consulté le ' .. Outils.nobr( consulteLe ) )
 
end
 
 
 
wiki.minsert( ' <small>', mw.text.nowiki( '(' ), enligne.concat( ', ' ), ')</small>' )
 
 
end
 
end
 
 
-- fin des span (COinS et id) et de la description de l'article
+
-- lien vers l'article en ligne (isbn, issn, pmid, doi, lire en ligne, résumé...)
wiki.minsert( '</span></span>' )
+
wiki.minsert( References.affichageLiensExternes( args, validArg, true, false ) )
 +
-- consulté le n'est plus affiché, voir [[Discussion_modèle:Ouvrage/Archive_5#.C3.89volution_documentation]]
 
 
-- citation et commentaire de cet ouvrage  
+
local patternPonct = '[,.;:!?]$'
local citation = validArg( 'extrait', 'quote', 'citation' )
+
local ponctuation = wiki.concat():gsub( '%b<>', '' ):match( patternPonct )
 +
 +
-- ajout des méthadonnées COinS (ContextObjects in Spans)
 +
wiki.minsert( Commun.COinS( args, validArg, 'article' ) )
 +
 +
-- fin du span (id) et de la description de l'ouvrage
 +
wiki.minsert( spanFinal )
 +
 +
-- citation et commentaire de cet ouvrage
 +
local citation = validArg( 'extrait', 'quote', 'citation' )
 
if citation then
 
if citation then
wiki.minsert( ' :<blockquote>', citation, '</blockquote>' )
+
wiki.minsert( ' :<blockquote>« ', citation, ' »</blockquote>' )
end
+
end
 +
 +
if validArg( 'plume' ) then
 +
local point
 +
if not citation and not ponctuation then
 +
point = '.'
 +
end
 +
wiki.minsert( point, Commun.plume )
 +
end
 +
 
wiki.minsert( Commun.commentaire( args ) )
 
wiki.minsert( Commun.commentaire( args ) )
 
 
 
 
 
if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then
 
if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then
wiki.minsert(  
+
wiki.minsert(
categAuteur and '[[Catégorie:Utilisation du paramètre auteur dans le modèle article]]',
+
args.categ.coauteur and '[[Catégorie:Recension temporaire pour le modèle Article|coauteur]]',
categCoauteur and '[[Catégorie:Recension temporaire pour le modèle Article]]',
+
args.categ.langue  and '[[Catégorie:Page du modèle Article comportant une erreur|langue]]',
( categLangue or categTitre or categPeriodique ) and '[[Catégorie:Page du modèle Article comportant une erreur]]'
+
args.categ.titre and '[[Catégorie:Page du modèle Article comportant une erreur|titre]]',
 +
args.categ.periodique and '[[Catégorie:Page du modèle Article comportant une erreur|périodique]]',
 +
args.categ.date and '[[Catégorie:Page du modèle Article comportant une erreur|date]]',
 +
args.categ.lienExterne and '[[Catégorie:Page du modèle Article comportant une erreur|externe]]',
 +
args.categ.isbnInvalid and '[[Catégorie:Page avec ISBN invalide]]',
 +
args.categ.issnInvalid and '[[Catégorie:Page avec ISSN invalide]]'
 
)
 
)
end
+
if codeLangue then
 +
if Langue.directionLangue( codeLangue ) == 'rtl' then
 +
wiki.minsert( '[[Catégorie:Recension temporaire pour le modèle Article|rtl]]' )
 +
end
 +
end
 +
end
 
 
 
 

Version actuelle datée du 22 avril 2017 à 08:18

La documentation pour ce module peut être créée à Module:Biblio/Article/doc

local Article = { }


local Commun = require( 'Module:Biblio/Commun' )
local References = require( 'Module:Biblio/Références' )
local Outils = require( 'Module:Outils' )
local TableBuilder = require( 'Module:TableBuilder' )
local Langue = require( 'Module:Langue' )


function Article.article( args )
	-- La table wiki va recevoir tout les petits bouts de texte, et sera concaténtée à la fin.
	-- Elle utilise la metat-table de TableBuilder, permettant d'utiliser les fonctions de la 
	-- librairy table comme des mèthodes. minsert permet d'insérer plusieurs élément en une 
	-- seule fois en, ignorant les paramètre nil.
	local wiki = TableBuilder.new()
	
	-- validArg renvoi le premier paramètre non vide, ou nil s'ils sont tous vides.
	-- Seul les noms des paramètres doivent être transmis à la fonction.
	local validArg = function ( ... ) return Commun.validTextArg( args, ... ) or false end
	
	-- table servant à la catégorisation
	args.categ = {}
	
	-- clarification paramètre nécessaire pour les COinS
	args['périodique'] = validArg( 'périodique', 'revue', 'journal' )
	args.titre = validArg( 'titre', 'title' )
	args.passage = validArg( 'pages', 'page', 'passage', 'p.', 'pp.' )
	args['format électronique'] = args.format
	args.format = false
	
	
	-- span initial (id) et libellé
	local spanInitial, spanFinal = Commun.spanInitial ( args, validArg )
	wiki.minsert( spanInitial,  Commun.libelle( args ) )
	
	-- indication de langue
	local indicLangue, codeLangue = Commun.indicationDeLangue ( args, validArg )
	if Outils.notEmpty( indicLangue ) then
		wiki.minsert( indicLangue, ' ' )
	end
	
	-- Liste des auteurs et de leur responsabilités (principale et secondaire)
	local auteur = validArg( 'nom1', 'nom', 'auteur1', 'auteur', 'auteurs', 'auteur institutionnel', 'last1', 'last', 'author1', 'author' )
	if auteur then
		if validArg( 'auteurs' ) then
			wiki.minsert( args.auteurs )
		else
			 wiki.minsert( Commun.responsabilitePrincipale( args, validArg ) )
		end
		wiki.minsert( Commun.responsabiliteSecondaire( args, validArg ), ', ' )
		
		args.categ.auteur = validArg( 'auteur', 'auteurs', 'author1', 'author', 1, 2, 3, 4 )
		args.categ.coauteur = validArg( 'coauteurs', 'coauteur', 'coauthors' )
	end
	
	-- titre, sous-titre
	if args.titre then
		if codeLangue then
			local dir = Langue.directionLangue( codeLangue )
			if dir == 'rtl' then dir = '" dir="rtl'
			else dir = nil
			end
			wiki.minsert( '<span lang="', codeLangue, dir, '">')
		end
		
		local titre, sousTitre = args.titre, validArg( 'sous-titre' )
		if sousTitre then
			titre = titre .. ' : ' .. sousTitre
		end
		titre = Commun.fusionTexteLien( titre, args['lien titre'], args.categ )
		
		wiki.minsert( '« <cite style="font-style:normal;">', titre, '</cite> »', codeLangue and '</span>' )
	else
		args.categ.titre = true
		wiki.minsert( Outils.erreur( '[[Modèle:Article|{{Article}}]] : paramètre « <code>titre</code> » manquant' ) )
	end
	
	-- Titre original et traducteur
	local traductionTitre = validArg( 'traduction titre', 'titre original' )
	if traductionTitre and traductionTitre ~= args.titre then
		wiki.minsert( ' [« ', traductionTitre, ' »]' )
	end
	if not auteur then
		local responsabiliteSecondaire = Commun.responsabiliteSecondaire( args, validArg )
		if responsabiliteSecondaire then
			wiki.minsert( ' ', responsabiliteSecondaire )
		end
	end

	-- Nature du document et établissement (pour les thèses...)
	local nature = validArg( 'nature article', 'nature ouvrage' )
	if nature then
		wiki.minsert( ' (', nature, ')')
	end
	local etablissement = validArg( 'établissement' )
	if etablissement then
		wiki.minsert( ', ', etablissement )
	end
	
	-- périodique
	local periodique = validArg( 'périodique' )
	if periodique then
		-- on applique le code langue spécifique ou celui de l'article
		local languePeriodique = validArg( 'langue périodique' )
		if languePeriodique then
			languePeriodique = Langue.codeLangue2( languePeriodique )
		end
		languePeriodique = languePeriodique or codeLangue
		if languePeriodique and languePeriodique ~= 'fr' then
			periodique = Langue.lang{ languePeriodique, periodique }
		end
		
		local periodiqueEtLien = Commun.fusionTexteLien( periodique, args['lien périodique'], args.categ )
		if Langue.nonLatin( periodique ) then
			-- caractères non latin donc police droite
			wiki.minsert( ', ', periodiqueEtLien )
		else
			-- le titre et son lien éventuel son affichés en italique
			wiki.minsert( ', <i>', periodiqueEtLien, '</i>' )
		end
		
	else
		args.categ.periodique = true
		if args.categ.titre then
			wiki.minsert( ', ', Outils.erreur( 'paramètre « <code>périodique</code> » manquant' ) )
		else
			wiki.minsert( ', ', Outils.erreur( '[[Modèle:Article|{{Article}}]] : paramètre « <code>périodique</code> » manquant' ) )
		end
	end
	
	-- références : lieu, éditeur
	local lieu = validArg( 'lieu', 'lieu édition', 'location' )
	if lieu then
		wiki.minsert( ', ', lieu )
	end
	local editeur = validArg( 'éditeur', 'publisher' )
	if editeur then
		local lienEditeur = validArg( 'lien éditeur' )
		wiki.minsert( ', ', Commun.fusionTexteLien( editeur, lienEditeur, args.categ ) )
	end
	
	-- références : série, volume
	local serie = validArg( 'série' )
	if serie then
		if tonumber( serie ) then
			wiki.minsert( ', ', Outils.ordinal( serie, true ), ' série' )
		else
			if string.match( serie, '<sup>e</sup>$') then
				wiki.minsert( ', ', serie, ' série' )
			else
				wiki.minsert( ', série ', serie )
			end
		end
	end
	local volume = validArg( 'volume', 'vol' )
	if volume then
		wiki.minsert( ', ', Commun.vol, volume )
	end
	local tome = validArg( 'tome' )
	if tome then
		wiki.minsert( ', ', Commun.tome, tome )
	end
	local titreVolume = validArg( 'titre volume', 'titre vol' )
	if titreVolume then
		if codeLangue then
			wiki.minsert( ' ', Langue.lang{ codeLangue, '« ' .. titreVolume .. ' »' } )
		else
			wiki.minsert( ' « ', titreVolume, ' »' )
		end
	end
	
	-- références : n° du périodique et titre du n° et date de publication
	local numero = validArg( 'numéro', 'no', 'issue' )
	if numero then
		wiki.minsert( ', ', Commun.numero, numero )
	end
	local titreNumero = validArg( 'titre numéro', 'titre no' )
	if titreNumero then
		if codeLangue then
			wiki.minsert( ' ', Langue.lang{ codeLangue, '« ' .. titreNumero .. ' »'  } )
		else
			wiki.minsert( ' « ', titreNumero, ' »' )
		end
	end
	if validArg( 'année', 'date', 'year' ) then
		args.mois = validArg( 'mois', 'saison' )
		wiki.minsert( ',&lrm; ', Commun.inscriptionDate( args ) )
		-- le &lrm est une marque de texte gauche à droite, utile si le texte qui précède est en droite à gauche (arabe, hébreux...)
	else
		args.categ.date = true
		if args.categ.titre or args.categ.periodique then
			wiki.minsert( ', ', Outils.erreur( 'paramètre « <code>année</code> » ou « <code>date</code> » manquant' ) )
		else
			wiki.minsert( ', ', Outils.erreur( '[[Modèle:Article|{{Article}}]] : paramètre « <code>année</code> » ou « <code>date</code> » manquant' ) )
		end
	end	
	
	-- format livre
	local format = validArg( 'format livre' )
	if format then
		wiki.minsert( ', ', format )
	end
	
	-- pages
	local page =  validArg( 'passage', 'pages', 'page', 'p.', 'pp.' )
	if page then
		if string.match ( page, '^[%dIVXL]' ) then
			wiki.minsert( ', ', Commun.page, page )
		else
			wiki.minsert( ', ', page )
		end
	end	
	local noArticle = validArg( 'numéro article' )
	if noArticle then
		wiki.minsert( ', article ', Commun.numero, noArticle )
	end
	
	-- lien vers l'article en ligne (isbn, issn, pmid, doi, lire en ligne, résumé...)
	wiki.minsert( References.affichageLiensExternes( args, validArg, true, false ) )
	-- consulté le n'est plus affiché, voir [[Discussion_modèle:Ouvrage/Archive_5#.C3.89volution_documentation]]
	
	local patternPonct = '[,.;:!?]$'
	local ponctuation = wiki.concat():gsub( '%b<>', '' ):match( patternPonct )
	
	-- ajout des méthadonnées COinS (ContextObjects in Spans)
	wiki.minsert( Commun.COinS( args, validArg, 'article' ) )
	
	-- fin du span (id) et de la description de l'ouvrage
	wiki.minsert( spanFinal )
	
	-- citation et commentaire de cet ouvrage
	local citation = validArg( 'extrait', 'quote', 'citation' )
	if citation then
		wiki.minsert( ' :<blockquote>« ', citation, ' »</blockquote>' )
	end
	
	if validArg( 'plume' ) then
		local point
		if not citation and not ponctuation then
			point = '.'
		end
		wiki.minsert( point, Commun.plume )
	end
	
	wiki.minsert( Commun.commentaire( args ) )
	
	
	if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then
		wiki.minsert(
			args.categ.coauteur and '[[Catégorie:Recension temporaire pour le modèle Article|coauteur]]',
			args.categ.langue  and '[[Catégorie:Page du modèle Article comportant une erreur|langue]]',
			args.categ.titre and '[[Catégorie:Page du modèle Article comportant une erreur|titre]]',
			args.categ.periodique and '[[Catégorie:Page du modèle Article comportant une erreur|périodique]]',
			args.categ.date and '[[Catégorie:Page du modèle Article comportant une erreur|date]]',
			args.categ.lienExterne and '[[Catégorie:Page du modèle Article comportant une erreur|externe]]',
			args.categ.isbnInvalid and '[[Catégorie:Page avec ISBN invalide]]',
			args.categ.issnInvalid and '[[Catégorie:Page avec ISSN invalide]]'
		)
		if codeLangue then
			if Langue.directionLangue( codeLangue ) == 'rtl' then
				wiki.minsert( '[[Catégorie:Recension temporaire pour le modèle Article|rtl]]' )
			end
		end
	end
	
	
	return wiki.concat()
end


return Article