Modèle:Ouvrage/Documentation : Différence entre versions

De Lagny-sur-Marne Wiki
Aller à : navigation, rechercher
m
m (orthographe - typographie)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
<noinclude>Cette page est la documentation du modèle {{M|Ouvrage}}.</noinclude>
 
<noinclude>Cette page est la documentation du modèle {{M|Ouvrage}}.</noinclude>
  
;Utilisation : Permet la mise en forme automatique d'ouvrages selon la [[Wikipédia:Conventions bibliographiques|wikinorme]]. Pour les périodiques, voir aussi le modèle {{m|Périodique}}.
+
;Utilisation : Permet la mise en forme automatique d’ouvrages selon la [[Wikipédia:Conventions bibliographiques|wikinorme]]. Pour les périodiques, voir aussi le modèle {{m|Périodique}}.
 
;En très bref : <code><nowiki>{{</nowiki>Ouvrage|auteur=Prénom Nom|…}}</code> donne [[Prénom Nom]], … <small>(avec lien)</small><br /><code><nowiki>{{</nowiki>Ouvrage|auteurs=Prénom Nom|…}}</code> donne Prénom Nom, … <small>(sans lien)</small>
 
;En très bref : <code><nowiki>{{</nowiki>Ouvrage|auteur=Prénom Nom|…}}</code> donne [[Prénom Nom]], … <small>(avec lien)</small><br /><code><nowiki>{{</nowiki>Ouvrage|auteurs=Prénom Nom|…}}</code> donne Prénom Nom, … <small>(sans lien)</small>
;Exemples d'utilisation de ce modèle: {{M|Ref-Barthélemy-Vendôme}}, {{M|Ref-Settipani-Charlemagne}}
+
;Exemples d’utilisation de ce modèle : {{M|Ref-Barthélemy-Vendôme}}, {{M|Ref-Settipani-Charlemagne}}
 
; utilisable avec {{m|Référence Harvard}}
 
; utilisable avec {{m|Référence Harvard}}
  
Ligne 29 : Ligne 29 :
 
<pre>
 
<pre>
 
{{Ouvrage
 
{{Ouvrage
| titre      = Histoire de l'Égypte ancienne
+
| titre      = Histoire de l’Égypte ancienne
 
| éditeur    = Fayard
 
| éditeur    = Fayard
 
| auteur      = Nicolas Grimal  
 
| auteur      = Nicolas Grimal  
Ligne 41 : Ligne 41 :
 
| isbn        = 2-213-02191-0
 
| isbn        = 2-213-02191-0
 
| oclc        = 23974700
 
| oclc        = 23974700
| commentaire = Un ouvrage d'égyptologie servant d'exemple pour le modèle ouvrage.
+
| commentaire = Un ouvrage d’égyptologie servant d’exemple pour le modèle ouvrage.
 
}}
 
}}
 
</pre>
 
</pre>
 
Donne :
 
Donne :
 
{{Ouvrage
 
{{Ouvrage
| titre      = Histoire de l'Égypte ancienne
+
| titre      = Histoire de l’Égypte ancienne
 
| éditeur    = Fayard
 
| éditeur    = Fayard
 
| auteur      = Nicolas Grimal  
 
| auteur      = Nicolas Grimal  
Ligne 58 : Ligne 58 :
 
| isbn        = 2-213-02191-0
 
| isbn        = 2-213-02191-0
 
| oclc        = 23974700
 
| oclc        = 23974700
| commentaire = Un ouvrage d'égyptologie servant d'exemple pour le modèle ouvrage.
+
| commentaire = Un ouvrage d’égyptologie servant d’exemple pour le modèle ouvrage.
 
}}
 
}}
 
</div>
 
</div>
Ligne 106 : Ligne 106 :
 
! Nom !! Description !! Remarque(s)
 
! Nom !! Description !! Remarque(s)
 
|-
 
|-
| <code>éditeur</code> || Nom de l'éditeur ||style="width:50%;"| La collection est donnée à part
+
| <code>éditeur</code> || Nom de l’éditeur ||style="width:50%;"| La collection est donnée à part
 
|-
 
|-
 
| <code>collection</code> || Nom de la collection ||style="width:50%;"| La série est donnée à part
 
| <code>collection</code> || Nom de la collection ||style="width:50%;"| La série est donnée à part
Ligne 112 : Ligne 112 :
 
| <code>série</code> || Nom de la série ||style="width:50%;"|  
 
| <code>série</code> || Nom de la série ||style="width:50%;"|  
 
|-
 
|-
| <code>titre</code> || Titre de l'œuvre || Le style est ajouté automatiquement
+
| <code>titre</code> || Titre de l’œuvre || Le style est ajouté automatiquement
 
|-
 
|-
| <code>titre vo</code> || Titre original de l'œuvre || Le style est ajouté automatiquement. '''Uniquement si nécessaire !'''
+
| <code>titre vo</code> || Titre original de l’œuvre || Le style est ajouté automatiquement. '''Uniquement si nécessaire !'''
 
|-
 
|-
| <code>ref</code> || Référence de l'œuvre || Un lien est automatiquement créé vers une page de l'[[Aide:Espace référence|espace référence]]
+
| <code>ref</code> || Référence de l’œuvre || Un lien est automatiquement créé vers une page de l’[[Aide:Espace référence|espace référence]]
 
|-
 
|-
 
| <code>volume</code> || Numéro ou référence du volume, tome, etc. ||  
 
| <code>volume</code> || Numéro ou référence du volume, tome, etc. ||  
Ligne 122 : Ligne 122 :
 
| <code>titre volume</code> || Titre du volume || Le style est ajouté automatiquement
 
| <code>titre volume</code> || Titre du volume || Le style est ajouté automatiquement
 
|-
 
|-
| <code>auteur</code> || Nom/Prénom de l'auteur || Pour des auteurs multiples, utiliser le paramètre <code>auteurs</code>.
+
| <code>auteur</code> || Nom/Prénom de l’auteur || Pour des auteurs multiples, utiliser le paramètre <code>auteurs</code>.
 
|-
 
|-
| <code>prénom</code> || Prénom de l'auteur || À utiliser avec le paramètre <code>nom</code>, si <code>auteur</code> n'est pas utilisé. Un lien est automatiquement créé (<code><nowiki>[[Prénom Nom]]</nowiki></code>).
+
| <code>prénom</code> || Prénom de l’auteur || À utiliser avec le paramètre <code>nom</code>, si <code>auteur</code> n’est pas utilisé. Un lien est automatiquement créé (<code><nowiki>[[Prénom Nom]]</nowiki></code>).
 
|-
 
|-
| <code>nom</code> || Nom de l'auteur || À utiliser avec le paramètre <code>prénom</code> ci-dessus
+
| <code>nom</code> || Nom de l’auteur || À utiliser avec le paramètre <code>prénom</code> ci-dessus
 
|-
 
|-
| <code>auteurs</code> || Listes des auteurs || Séparés par des virgules. Aucun lien n'est créé automatiquement (mais ils peuvent être ajouté directement dans l'appel du modèle).
+
| <code>auteurs</code> || Listes des auteurs || Séparés par des virgules. Aucun lien n’est créé automatiquement (mais ils peuvent être ajouté directement dans l’appel du modèle).
 
|-
 
|-
 
| <code>directeur</code> || Nom du directeur de publication ||
 
| <code>directeur</code> || Nom du directeur de publication ||
 
|-
 
|-
| <code>préface</code> || Nom de l'auteur de la [[Préface (littérature)|préface]]
+
| <code>préface</code> || Nom de l’auteur de la [[Préface (littérature)|préface]]
 
|-
 
|-
| <code>trad</code> || Nom du ou des traducteurs || Aucun lien n'est créé automatiquement.
+
| <code>trad</code> || Nom du ou des traducteurs || Aucun lien n’est créé automatiquement.
 
|-
 
|-
| <code>langue</code> || Langue de l'œuvre || En toutes lettres : français, latin, chinois...
+
| <code>langue</code> || Langue de l’œuvre || En toutes lettres : français, latin, chinois…
 
|-
 
|-
| <code>lien langue</code> || Lien langue de l'œuvre || Uniquement si différent de <code><nowiki>{{fr}}</nowiki></code>, exemple : <code><nowiki>{{en}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{de}}</nowiki></code>, etc...
+
| <code>lien langue</code> || Lien langue de l’œuvre || Uniquement si différent de <code><nowiki>{{fr}}</nowiki></code>, exemple : <code><nowiki>{{en}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{de}}</nowiki></code>, etc.
 
|-
 
|-
| <code>lieu</code> || Lieu de la première publication de l'édition ||
+
| <code>lieu</code> || Lieu de la première publication de l’édition ||
 
|-
 
|-
| <code>année</code> || Année de la première publication de l'édition ||
+
| <code>année</code> || Année de la première publication de l’édition ||
 
|-
 
|-
| <code>mois</code> || Mois de la première publication de l'édition ||
+
| <code>mois</code> || Mois de la première publication de l’édition ||
 
|-
 
|-
| <code>jour</code> || Jour de la première publication de l'édition ||
+
| <code>jour</code> || Jour de la première publication de l’édition ||
 
|-
 
|-
| <code>publi</code> || Liste des années de réimpression de l'édition ||
+
| <code>publi</code> || Liste des années de réimpression de l’édition ||
 
|-
 
|-
 
| <code>pages</code> || Nombre de pages || Juste le nombre.
 
| <code>pages</code> || Nombre de pages || Juste le nombre.
 
|-
 
|-
| <code>format</code> || format de l'ouvrage (relié, broché) ||  
+
| <code>format</code> || format de l’ouvrage (relié, broché) ||  
 
|-
 
|-
 
| <code>isbn</code> || Numéro [[ISBN]] || Avec ou sans tiret (avec si possible) ;<br>si plusieurs, <code>isbn2</code> et <code>isbn3</code> existent également
 
| <code>isbn</code> || Numéro [[ISBN]] || Avec ou sans tiret (avec si possible) ;<br>si plusieurs, <code>isbn2</code> et <code>isbn3</code> existent également
Ligne 160 : Ligne 160 :
 
| <code>oclc</code> || Code [[OCLC]] || Juste le code numérique.
 
| <code>oclc</code> || Code [[OCLC]] || Juste le code numérique.
 
|-
 
|-
| <code>présentation en ligne</code> || URL de présentation de l'ouvrage chez l'éditeur ||  
+
| <code>présentation en ligne</code> || URL de présentation de l’ouvrage chez l’éditeur ||  
 
|-
 
|-
| <code>lire en ligne</code> || URL du texte complet chez l'éditeur ||  
+
| <code>lire en ligne</code> || URL du texte complet chez l’éditeur ||  
 
|-
 
|-
| <code>partie</code> || Emplacement d'un passage par le numéro de la partie || En chiffre romain
+
| <code>partie</code> || Emplacement d’un passage par le numéro de la partie || En chiffre romain
 
|-
 
|-
| <code>numéro</code> || Emplacement d'un passage par le numéro du chapitre  || En chiffre romain
+
| <code>numéro</code> || Emplacement d’un passage par le numéro du chapitre  || En chiffre romain
 
|-
 
|-
| <code>chap</code> || Emplacement d'un passage par le nom du chapitre  ||  
+
| <code>chap</code> || Emplacement d’un passage par le nom du chapitre  ||  
 
|-
 
|-
| <code>passage</code> || Emplacement d'un passage sous forme d'intervalle de pages  || Ecrire sous la forme : 34-36
+
| <code>passage</code> || Emplacement d’un passage sous forme d’intervalle de pages  || Écrire sous la forme : 34-36
 
|-
 
|-
| <code>commentaire</code> || Une phrase de commentaire sur l'entrée bibliographique ||   
+
| <code>commentaire</code> || Une phrase de commentaire sur l’entrée bibliographique ||   
 
|-
 
|-
| <code>id</code> || Identifiant unique permettant de renvoyer à l'entrée bibliographique || Choisir un identifiant unique dans l'article, du type <code>auteur_annee</code>. Le lien interne <nowiki>[[#auteur_année|ouvrage]]</nowiki> pointe directement vers l'entrée bibliographique.  
+
| <code>id</code> || Identifiant unique permettant de renvoyer à l’entrée bibliographique || Choisir un identifiant unique dans l’article, du type <code>auteur_annee</code>. Le lien interne <nowiki>[[#auteur_année|ouvrage]]</nowiki> pointe directement vers l’entrée bibliographique.  
 
|}
 
|}
  

Version du 29 mai 2008 à 01:33

Cette page est la documentation du modèle {{Ouvrage}}.

Utilisation 
Permet la mise en forme automatique d’ouvrages selon la wikinorme. Pour les périodiques, voir aussi le modèle {{Périodique}}.
En très bref 
{{Ouvrage|auteur=Prénom Nom|…}} donne Prénom Nom, … (avec lien)
{{Ouvrage|auteurs=Prénom Nom|…}} donne Prénom Nom, … (sans lien)
Exemples d’utilisation de ce modèle 
{{Ref-Barthélemy-Vendôme}}, {{Ref-Settipani-Charlemagne}}
utilisable avec {{Référence Harvard}}
Syntaxe simple (explication en dessous) 
{{Ouvrage
 | titre       = 
 | éditeur     = 
 | auteur      = 
 | langue      = 
 | jour        = 
 | mois        = 
 | année       = 
 | lieu        = 
 | publi       = 
 | pages       = 
 | isbn        = 
 | oclc        = 
 | commentaire = 
}}

Exemple :

{{Ouvrage
| titre       = Histoire de l’Égypte ancienne
| éditeur     = Fayard
| auteur      = Nicolas Grimal 
| langue      = français
| jour        = 25
| mois        = novembre 
| année       = 1988
| lieu        = Paris 
| publi       = 1990, 1991, 1993, 1995
| pages       = 593
| isbn        = 2-213-02191-0
| oclc        = 23974700
| commentaire = Un ouvrage d’égyptologie servant d’exemple pour le modèle ouvrage.
}}

Donne :

Nicolas Grimal, Histoire de l’Égypte ancienne, Paris, Fayard, (réimpr. 1990, 1991, 1993, 1995), 593 p. (ISBN 2-213-02191-0, OCLC 23974700)
Un ouvrage d’égyptologie servant d’exemple pour le modèle ouvrage.


Syntaxe complète (explication en dessous) 
{{ouvrage
 |éditeur=
 |collection=
 |série=
 |titre=
 |titre vo=
 |ref=
 |volume=
 |titre volume=
 |auteur=
 |prénom=
 |nom=
 |auteurs=
 |directeur=
 |préface=
 |trad=
 |langue=
 |lien langue=
 |lieu=
 |année=
 |mois=
 |jour=
 |publi=
 |pages=
 |format=
 |isbn=
 |issn=
 |oclc= 
 |présentation en ligne=
 |lire en ligne=
 |partie=
 |numéro=
 |chap=
 |passage=
 |id=
 |commentaire=
}}
Nom Description Remarque(s)
éditeur Nom de l’éditeur La collection est donnée à part
collection Nom de la collection La série est donnée à part
série Nom de la série
titre Titre de l’œuvre Le style est ajouté automatiquement
titre vo Titre original de l’œuvre Le style est ajouté automatiquement. Uniquement si nécessaire !
ref Référence de l’œuvre Un lien est automatiquement créé vers une page de l’espace référence
volume Numéro ou référence du volume, tome, etc.
titre volume Titre du volume Le style est ajouté automatiquement
auteur Nom/Prénom de l’auteur Pour des auteurs multiples, utiliser le paramètre auteurs.
prénom Prénom de l’auteur À utiliser avec le paramètre nom, si auteur n’est pas utilisé. Un lien est automatiquement créé ([[Prénom Nom]]).
nom Nom de l’auteur À utiliser avec le paramètre prénom ci-dessus
auteurs Listes des auteurs Séparés par des virgules. Aucun lien n’est créé automatiquement (mais ils peuvent être ajouté directement dans l’appel du modèle).
directeur Nom du directeur de publication
préface Nom de l’auteur de la préface
trad Nom du ou des traducteurs Aucun lien n’est créé automatiquement.
langue Langue de l’œuvre En toutes lettres : français, latin, chinois…
lien langue Lien langue de l’œuvre Uniquement si différent de {{fr}}, exemple : {{en}}, {{de}}, etc.
lieu Lieu de la première publication de l’édition
année Année de la première publication de l’édition
mois Mois de la première publication de l’édition
jour Jour de la première publication de l’édition
publi Liste des années de réimpression de l’édition
pages Nombre de pages Juste le nombre.
format format de l’ouvrage (relié, broché)
isbn Numéro ISBN Avec ou sans tiret (avec si possible) ;
si plusieurs, isbn2 et isbn3 existent également
issn Numéro ISSN Avec ou sans tiret (avec si possible) ;
si plusieurs, issn2 et issn3 existent également
oclc Code OCLC Juste le code numérique.
présentation en ligne URL de présentation de l’ouvrage chez l’éditeur
lire en ligne URL du texte complet chez l’éditeur
partie Emplacement d’un passage par le numéro de la partie En chiffre romain
numéro Emplacement d’un passage par le numéro du chapitre En chiffre romain
chap Emplacement d’un passage par le nom du chapitre
passage Emplacement d’un passage sous forme d’intervalle de pages Écrire sous la forme : 34-36
commentaire Une phrase de commentaire sur l’entrée bibliographique
id Identifiant unique permettant de renvoyer à l’entrée bibliographique Choisir un identifiant unique dans l’article, du type auteur_annee. Le lien interne [[#auteur_année|ouvrage]] pointe directement vers l’entrée bibliographique.
Bouton
Pour ajouter un bouton Fichier:Button Ouvrage.png pour insérer automatiquement le code simple de ce modèle dans une page, vous pouvez copier le code suivant dans votre monobook.js :
var ModèleOuvrage = '<ref>{{Ouvrage\n'
+  '|titre=\n'
+  '|éditeur=\n'
+  '|auteur=\n'
+  '|langue=\n'
+  '|année=\n'
+  '|isbn=\n'
+  '|commentaire=\n'
+  '}}</ref>';
addCustomButton('http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Books-aj.svg_aj_ashton_01.svg','Ouvrage',ModèleOuvrage,'','','mw-editbutton-Ouvrage');