Léo Gausson : Différence entre versions

Version actuelle datée du 21 mai 2022 à 06:58

Léo Gausson

Autoprotrait vers 1900

Naissance	14 février 1860 Lagny-sur-Marne
Décès	27 octobre 1944 (à 84 ans) Lagny-sur-Marne
Profession	Peintre

Léo Gausson, né le 14 février 1860 à Lagny-sur-Marne^[1] et mort le 27 octobre 1944, est un peintre, lié au mouvement néo-impressionnisme et synthétique.

Il fait partie des quatre néo-impressionnistes du Groupe de Lagny (Léo Gausson, Émile-Gustave Cavallo-Péduzzi, Maximilien Luce et Lucien Pissarro) qui ont mis en valeur l'éclat et les couleurs des bords de Marne. Ils ont utilisé une technique « scientifique », le divisionnisme, plus connue sous le nom de pointillisme.

Biographie

La peinture fut l'essentiel de son art. Artiste complet, il pratiqua d'autres moyens d'expression comme le dessin, la gravure et la sculpture.

Léo Gausson, artiste novateur, participe avec enthousiasme aux deux mouvements qui ont pris naissance à peu d'intervalle, le pointillisme/néo-impressionnisme et le synthétisme basés sur des conceptions esthétiques différentes.

Formation artistique

Il reçoit d'abord une formation de sculpteur en suivant des cours du soir à l'École nationale supérieure des arts décoratifs. Il exécuta durant sa vie de nombreux médaillons.

Pourtant très jeune, il souhaite entreprendre des études de peinture.

Ses débuts dans cette discipline s'inscrivent sous une double influence. Il est d'abord initié à l'École de Barbizon par un peintre de Lagny, Antonio Cortès, ancien élève de Constant Troyon. Curieux de tout, Gausson est attentif à la peinture contemporaine. Sa palette s'éclaircit et atteste une connaissance approfondie des impressionnistes.

Différentes périodes

Période néo-impressionniste

Affiche pour la Lessive Figaro (avant 1896).

Il fait la connaissance de deux xylographes, Maximilien Luce et Émile-Gustave Cavallo-Péduzzi. Ensemble, ils s'intéressent et étudient les principes scientifiques appliqués à l'art. C'est le moment où s'élabore le néo-impressionnisme, dont les plus éminents, Georges Seurat et Paul Signac, soutenus par le maître Camille Pissarro, forment le groupe initial. Gausson et ses amis pressentent toute l'importance que constitue l'ouvrage d'Eugène Chevreul : De la loi du contraste simultané des couleurs.

En 1885, Gausson connaît parfaitement les principes de cette théorie et il les explicite dans une longue lettre à Émile Zola. L'œuvre de Gausson devient particulièrement novatrice en 1886, année où il réalise des œuvres selon l'étude du contraste simultané.

Période synthétique

Continuant ses recherches, il s'oriente logiquement vers le synthétisme, qui lui permet de représenter l'intensité de certains effets de la nature. Il réalise de 1890 - 1894 et même à partir de 1889 des œuvres audacieuses aux formes simplifiées traitées en à-plat et cloisonnées.

Il participe aux expositions d'avant-garde : à Saint-Germain-en-Laye, groupe des XX à Bruxelles, l'association Pour l’Art' à Anvers, à Paris chez Le Barc de Boutteville, l'hôtel Brébant, le salon des Cent.

Durant toute cette période, il n'en abandonne pas pour autant le néo-impressionnisme. Même, délaissant toute théorie, il s'attache davantage à la représentation du réel, dans une synthèse des éléments qui lui est très personnelle : Cour de ferme, 1891, (basée sur le nombre d'or).

Son affiche pour la Lessive Figaro (1893) est reproduite dans la revue Les Maîtres de l'affiche (1895-1900).

Une correspondance témoigne de ses relations avec les écrivains symbolistes : Gausson illustre des livres d'Adolphe Retté; Gustave Kahn préface le catalogue de son exposition particulière à la galerie Laffitte en 1896.

Gausson écrira un livre de contes Histoires vertigineuses, en 1896.

En 1900, il est promu officier d'Académie, pour avoir réalisé avec Adolphe Retté un monument dédié à Charles Colinet, dans la forêt de Fontainebleau.

Période africaine

Ces conditions d'existence très précaires décident Gausson à quitter la France. En 1901, il s'engage dans l'administration coloniale. Ce sera une entrave à poursuivre son œuvre. Il vivra en Guinée française sept ou huit ans.

Gausson est l'un des tout premiers à avoir rapporté des peintures de cette région d'Afrique, alors inconnue des Occidentaux.

Période bretonne

Les toiles de la période bretonne marquent une synthèse plus rigoureuse et révèlent l'affirmation de ses qualités de coloriste. Il construit les formes par la couleur.

Dans les collections muséales

Musées possédant des œuvres de Gausson :

Musée d'Orsay, Paris
Musée van Gogh, Amsterdam
The Indianapolis Museum of Art^[2], Indianapolis
Musée Gatien-Bonnet^[3], Lagny-sur-Marne

Galerie

Ces tableaux sont exposés au Musée Gatien-Bonnet

Les grands arbres dans la clairière
L'entrée du Hameau
La Marne et les bateaux lavoirs à Lagny
Les toits pointillés
La Route Nationale à Chessy

Fin de vie

Léo Gausson avait élu domicile à Lagny-sur-Marne au 3 rue de la Fontaine, dans l'Immeuble des Cinq Pignons^[4].

Domicilié dans le 5ème arrondissement de Paris, il est mort chez son neveu commerçant à Lagny-sur-Marne le 27 octobre 1944^[5].

Bibliographie

Noël Coret : Autour de l'impressionnisme - Les Peintres de la vallée de la Marne. La Renaissance du Livre 2000. (ISBN 2-203-62010-2), page 78
Dictionnaire biographique de Seine-et-Marne, Damien Blanchard, 1998, page 113
Artistes de Lagny et de la Région, Lagny-sur-Marne, N°30, septembre 1977, page 29-32
Artistes de Lagny et de la Région, Lagny-sur-Marne, N°31, mars 1978, page 29-31
Le néo-impressionnisme dans l’œuvre de Gausson, Gazette des Beaux-Arts, M. Hanotelle, novembre 1989
Léo Gausson (1860-1944), un peintre méconnu du Post-Impressionnisme, thèse de Doctorat, M. Hanotelle

Rue

Plaque de rue

Le 26 juillet 1968, son nom est donné à une rue^[6].

Article connexe

Œuvres de Léo Gausson exposées à Lagny-sur-Marne

Références

↑ Archives de la Seine-et-Marne, commune de Lagny-sur-Marne, acte de naissance n^o 9, année 1860 (sans mention marginale de décès) (pages 61/323)
↑ Œuvre de Léo Gausson à The Indianapolis Museum of Art
↑ Œuvres de Léo Gausson au musée Gatien-Bonnet
↑ Journal La Marne, septembre 2000
↑ Archives de Paris 5e (arrondissement de son domicile), transcription de l'acte de décès numéro 1489, année 1944 (page 11/31)
↑ Les rues de Lagny-sur-Marne, Musée municipal Gatien-Bonnet, 1995, page 25

Liens externes

[1] Archives de la Seine-et-Marne, commune de Lagny-sur-Marne, acte de naissance n^o 9, année 1860 (sans mention marginale de décès) (pages 61/323)

[2] Œuvre de Léo Gausson à The Indianapolis Museum of Art

[3] Œuvres de Léo Gausson au musée Gatien-Bonnet

[4] Journal La Marne, septembre 2000

[5] Archives de Paris 5e (arrondissement de son domicile), transcription de l'acte de décès numéro 1489, année 1944 (page 11/31)

[6] Les rues de Lagny-sur-Marne, Musée municipal Gatien-Bonnet, 1995, page 25

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{ébauche|peintre français}}
+{{Infobox Biographie
-{{à vérifier}}
+ | entete              =
+ | charte              =
+ | nom                 = Léo Gausson
+ | image               = Gausson selfportrait.jpg
+ | légende             = Autoprotrait vers 1900
+ | upright             =
+ | graphie originale   =
+ | nom de naissance    =
+ | surnom              =
+ | date de naissance   = 14 février 1860
+ | lieu de naissance   = Lagny-sur-Marne
+ | date de décès       = 27 octobre 1944
+ | qualificatif date   =
+ | lieu de décès       = Lagny-sur-Marne
+ | nationalité         =
+ | pays de résidence   =
+ | diplôme             =
+ | profession          = Peintre
+ | activités           =
+ | autres activités    =
+ | formation           =
+ | hommage             =
+ | ascendants          =
+ | conjoint            =
+ | descendants         =
+ | famille             =
+ | notes               =
+ | signature           =
+ | emblème             =
+ | légende emblème     =
+}}
-'''Léo Gausson''' ([[1860]] - [[1944]]) est un [[Artiste-peintre|peintre]] [[France|français]], lié au mouvement [[néo-impressionnisme]] et synthétique.
+'''Léo Gausson''', né le 14 février 1860 à [[Lagny-sur-Marne]]<ref>[http://www.archinoe.fr/cg77v2/index.php/docnumViewer/calculHierarchieDocNum/143699/870:18261:25927:143699/900/1600 Archives de la Seine-et-Marne, commune de Lagny-sur-Marne, acte de naissance {{numéro|9}}, année 1860 (sans mention marginale de décès) (pages 61/323)]</ref> et mort le 27 octobre 1944, est un peintre, lié au mouvement néo-impressionnisme et synthétique.
-{{Infobox Artiste
- | nom                = Léo Gausson
+Il fait partie des quatre néo-impressionnistes du ''[[Groupe de Lagny]]'' (Léo Gausson, [[Émile-Gustave Cavallo-Péduzzi]], [[Maximilien Luce]] et [[Lucien Pissarro]]) qui ont mis en valeur l'éclat et les couleurs des bords de Marne. Ils ont utilisé une technique « scientifique », le divisionnisme, plus connue sous le nom de pointillisme.
- | autres noms        =
- | image              =
- | légende            =
- | nom de naissance   =
- | date de naissance  = {{Date de naissance|14|février|1860}}
- | lieu de naissance  = [[Lagny-sur-Marne]] ([[France]])
- | date de décès      = 1944
- | lieu de décès      =
- | nationalité        = [[France|Français]]
- | activités          = [[Peinture]], [[dessin]], [[gravure]], [[sculpture]]
- | autres activités   =
- | formation          =
- | maîtres            =
- | élèves             =
- | mouvement          =
- | mécènes            =
- | influencé par      =
- | influence de       =
- | récompenses        =
- | œuvres principales =
- | compléments        =
-}}
 == Biographie ==
-Léo Gausson est né le {{Date de naissance|14|février|1860}} à [[Lagny-sur-Marne]] situé à une quarantaine de kilomètres à l'est de [[Paris]].
+La peinture fut l'essentiel de son art. Artiste complet, il pratiqua d'autres moyens d'expression comme le dessin, la gravure et la sculpture.
-La peinture fut l'essentiel de son art. Artiste complet, il pratiqua d'autres moyens d'expression comme le [[dessin]], la [[gravure]] et la [[sculpture]].
+Léo Gausson, artiste novateur, participe avec enthousiasme aux deux mouvements qui ont pris naissance à peu d'intervalle, le pointillisme/néo-impressionnisme et le synthétisme basés sur des conceptions esthétiques différentes.
-Léo Gausson, artiste novateur, participe avec enthousiasme aux deux mouvements qui ont pris naissance à peu d'intervalle, le [[Pointillisme|néo-impressionnisme]] et le [[synthétisme]] basés sur des conceptions esthétiques différentes.
 === Formation artistique ===
-Il reçoit d'abord une formation de [[sculpture|sculpteur]] en suivant des cours du soir à l'[[École nationale supérieure des arts décoratifs]]. Il exécuta durant sa vie de nombreux médaillons.
+Il reçoit d'abord une formation de sculpteur en suivant des cours du soir à l'École nationale supérieure des arts décoratifs. Il exécuta durant sa vie de nombreux médaillons.
-Pourtant très jeune, il souhaite entreprendre des études de [[peinture]].
+Pourtant très jeune, il souhaite entreprendre des études de peinture.
-Ses débuts dans cette discipline s'inscrivent sous une double influence. Il est d'abord initié à l'[[École de Barbizon]] par un [[Artiste-peintre|peintre]] de Lagny, Antonio Cortès, ancien élève de [[Constant Troyon]]. Curieux de tout, Gausson est attentif à la peinture [[Art contemporain|contemporaine]]. Sa palette s'éclaircit et atteste une connaissance approfondie des impressionnistes.
+Ses débuts dans cette discipline s'inscrivent sous une double influence. Il est d'abord initié à l'École de Barbizon par un peintre de Lagny, Antonio Cortès, ancien élève de Constant Troyon. Curieux de tout, Gausson est attentif à la peinture contemporaine. Sa palette s'éclaircit et atteste une connaissance approfondie des impressionnistes.
+==Différentes périodes==
 === Période néo-impressionniste ===
-Il fait la connaissance de deux [[xylographie|xylographes]], [[Maximilien Luce]] et [[Émile-Gustave Cavallo-Péduzzi]]. Ensemble, ils s'intéressent et étudient les principes scientifiques appliqués à l'art. C'est le moment où s'élabore le [[néo-impressionnisme]], dont les plus éminents, [[Georges Seurat]] et [[Paul Signac]], soutenus par le maître [[Camille Pissarro]], forment le groupe initial. Gausson et ses amis pressentent toute l'importance que constitue l'ouvrage d'[[Eugène Chevreul]] : ''De la loi du contraste simultané des couleurs''.
+[[Fichier:Lessive Figaro Léo Gausson.jpg|vignette|180px|Affiche pour la Lessive Figaro (avant 1896).]]
+Il fait la connaissance de deux xylographes, Maximilien Luce et [[Émile-Gustave Cavallo-Péduzzi]]. Ensemble, ils s'intéressent et étudient les principes scientifiques appliqués à l'art. C'est le moment où s'élabore le néo-impressionnisme, dont les plus éminents, Georges Seurat et Paul Signac, soutenus par le maître Camille Pissarro, forment le groupe initial. Gausson et ses amis pressentent toute l'importance que constitue l'ouvrage d'Eugène Chevreul : ''De la loi du contraste simultané des couleurs''.
-En [[1885]], Gausson connaît parfaitement les principes de cette théorie et il les explicite dans une longue lettre à [[Émile Zola]]. L'œuvre de Gausson devient particulièrement novatrice en [[1886]], année où il réalise des œuvres selon l'étude du [[contraste]] simultané.
+En 1885, Gausson connaît parfaitement les principes de cette théorie et il les explicite dans une longue lettre à Émile Zola. L'œuvre de Gausson devient particulièrement novatrice en 1886, année où il réalise des œuvres selon l'étude du contraste simultané.
 === Période synthétique ===
-Continuant ses recherches, il s'oriente logiquement vers le synthétisme, qui lui permet de représenter l'intensité de certains effets de la nature. Il réalise de [[1890]]-[[1894]] et même à partir de [[1889]] des œuvres audacieuses aux formes simplifiées traitées en à-plat et cloisonnées.
+Continuant ses recherches, il s'oriente logiquement vers le synthétisme, qui lui permet de représenter l'intensité de certains effets de la nature. Il réalise de 1890 - 1894 et même à partir de 1889 des œuvres audacieuses aux formes simplifiées traitées en à-plat et cloisonnées.
-Il participe aux expositions d'avant-garde : à [[Saint-Germain-en-Laye]], [[groupe des XX|les XX]] à [[Bruxelles]], l'association [[Pour l'Art|Pour l’Art]] à [[Anvers]], à [[Paris]] chez [[Le Barc de Boutteville]], l'hôtel Brébant, le [[salon des Cent]].
+Il participe aux expositions d'avant-garde : à Saint-Germain-en-Laye, ''groupe des XX'' à Bruxelles, l'association ''Pour l’Art' à Anvers, à Paris chez ''Le Barc de Boutteville'', l'hôtel Brébant, le salon des Cent.
-Durant toute cette période, il n'en abandonne pas pour autant le [[néo-impressionnisme]]. Même, délaissant toute théorie, il s'attache davantage à la représentation du réel, dans une synthèse des éléments qui lui est très personnelle : ''Cour de ferme'', [[1891]], (basée sur le nombre d'or).
+Durant toute cette période, il n'en abandonne pas pour autant le néo-impressionnisme. Même, délaissant toute théorie, il s'attache davantage à la représentation du réel, dans une synthèse des éléments qui lui est très personnelle : ''Cour de ferme'', 1891, (basée sur le nombre d'or).
-Son affiche pour la ''Lessive Figaro'' (1893) est reproduite dans la revue ''[[Les maîtres de l'affiche]]'' (1895-1900).
+Son affiche pour la ''Lessive Figaro'' (1893) est reproduite dans la revue ''Les Maîtres de l'affiche'' (1895-1900).
-Une correspondance témoigne de ses relations avec les écrivains symbolistes : Gausson illustre des livres d'[[Adolphe Retté]]; [[Gustave Kahn]] préface le catalogue de son exposition particulière à la galerie Laffitte en [[1896]].
+Une correspondance témoigne de ses relations avec les écrivains symbolistes : Gausson illustre des livres d'Adolphe Retté; Gustave Kahn préface le catalogue de son exposition particulière à la galerie Laffitte en 1896.
-Gausson écrira un livre de contes ''Histoires vertigineuses'', en [[1896]].
+Gausson écrira un livre de contes ''Histoires vertigineuses'', en 1896.
-En [[1900]], il est promu officier d'Académie, pour avoir réalisé avec [[Adolphe Retté]] un monument dédié à Charles Colinet, dans la [[forêt de Fontainebleau]].
+En 1900, il est promu officier d'Académie, pour avoir réalisé avec Adolphe Retté un monument dédié à Charles Colinet, dans la forêt de Fontainebleau.
 === Période africaine ===
-Ces conditions d'existence très précaires décident Gausson à quitter la [[France]]. En [[1901]], il s'engage dans l'administration coloniale. Ce sera une entrave à poursuivre son œuvre. Il vivra en [[Guinée française]] sept ou huit ans.
+Ces conditions d'existence très précaires décident Gausson à quitter la France. En 1901, il s'engage dans l'administration coloniale. Ce sera une entrave à poursuivre son œuvre. Il vivra en Guinée française sept ou huit ans.
-Gausson est l'un des tout premiers à avoir rapporté des peintures de cette région d'[[Afrique]], alors inconnue des Occidentaux.
+Gausson est l'un des tout premiers à avoir rapporté des peintures de cette région d'Afrique, alors inconnue des Occidentaux.
 === Période bretonne ===
-Les toiles de la période [[Bretagne|bretonne]] marquent une synthèse plus rigoureuse et révèlent l'affirmation de ses qualités de coloriste. Il construit les formes par la couleur.
+Les toiles de la période bretonne marquent une synthèse plus rigoureuse et révèlent l'affirmation de ses qualités de coloriste. Il construit les formes par la couleur.
 == Dans les collections muséales ==
 Musées possédant des œuvres de Gausson :
-* [[Musée d'Orsay]], [[Paris]]
+* Musée d'Orsay, Paris
-* [[Musée van Gogh]], [[Amsterdam]]
+* Musée van Gogh, Amsterdam
-* {{en}} [http://www.imamuseum.org The Indianapolis Museum of Art], [[Indianapolis]]
+* The Indianapolis Museum of Art<ref>[http://www.imamuseum.org/collections/artwork/barges-marne-lagny-gausson-l%C3%A9o Œuvre de Léo Gausson à ''The Indianapolis Museum of Art'']</ref>, Indianapolis
-* [[Musée Gatien-Bonnet]], [[Lagny-sur-Marne]]
+* [[Musée Gatien-Bonnet]]<ref>[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_8=LOCA&VALUE_8=LAGNY-SUR-MARNE&FIELD_3=AUTR&VALUE_3=GAUSSON%20LEO Œuvres de Léo Gausson au musée Gatien-Bonnet]</ref>, Lagny-sur-Marne
+== Galerie ==
+Ces tableaux sont exposés au [[Musée Gatien-Bonnet]]
+<gallery>
+File:L328 - Léo Gausson - Les grands arbres dans la clairière.JPG|Les grands arbres dans la clairière
+File:L0579 - Léo Gausson - L'entrée du Hameau.jpg|L'entrée du Hameau
+File:L337 - Léo Gausson - La Marne et les bateaux lavoirs à Lagny.JPG|La Marne et les bateaux lavoirs à Lagny
+File:L336 - Léo Gausson - Les toits pointillés.JPG|Les toits pointillés
+File:L332 - Léo Gausson - La Route Nationale à Chessy.JPG|La Route Nationale à Chessy
+</gallery>
+== Fin de vie ==
+Léo Gausson avait élu domicile à [[Lagny-sur-Marne]] au 3 rue de la Fontaine, dans l'[[Immeuble des Cinq Pignons]]<ref>Journal ''La Marne'', septembre 2000</ref>.
+Domicilié  dans le 5ème arrondissement de Paris, il est mort chez son neveu commerçant à [[Lagny-sur-Marne]] le 27 octobre 1944<ref>[http://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMTctMDMtMDkiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6MjU5MDQ5O3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ==#uielem_move=-36%2C91&uielem_rotate=F&uielem_islocked=0&uielem_zoom=176 Archives de Paris 5e (arrondissement de son domicile), transcription de l'acte de décès numéro 1489, année 1944 (page 11/31)]</ref>.
+==Bibliographie==
+* ''Noël Coret : Autour de l'impressionnisme - Les Peintres de la vallée de la Marne''. La Renaissance du Livre 2000. <small>(ISBN 2-203-62010-2)</small>, page 78
+* ''Dictionnaire biographique de Seine-et-Marne, Damien Blanchard, 1998, page 113
+* ''Artistes de Lagny et de la Région'', Lagny-sur-Marne, N°30, septembre 1977, page 29-32
+* ''Artistes de Lagny et de la Région'', Lagny-sur-Marne, N°31, mars 1978, page 29-31
+* ''Le néo-impressionnisme dans l’œuvre de Gausson'', Gazette des Beaux-Arts, M. Hanotelle, novembre 1989
+* ''Léo Gausson (1860-1944), un peintre méconnu du Post-Impressionnisme'', thèse de Doctorat, M. Hanotelle
+==Rue==
+[[Fichier:L1719 - Plaque de rue - Rue Léo-Gausson.jpg|right|thumb|100px|<small>Plaque de rue</small>]]
+Le 26 juillet 1968, son nom est donné à une rue<ref>''Les rues de Lagny-sur-Marne, Musée municipal Gatien-Bonnet, 1995, page 25</ref>.
+{{clr}}
+==Article connexe==
+* [[Œuvres de Léo Gausson exposées à Lagny-sur-Marne]]
-== Lien externe ==
+== Références ==
-* [http://www.gausson.free.fr site dédié à Léo Gausson]
+<references/>
-{{Portail peinture}}
+== Liens externes ==
+* [http://www.gausson.free.fr Site dédié à Léo Gausson]
+* [http://www.oxfordartonline.com/benezit/view/10.1093/benz/9780199773787.001.0001/acref-9780199773787-e-00071567?rskey=QMXK3R&result=4 Léo Gausson sur le Bénézit]
+* [http://www2.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr Léo Gausson sur la base Joconde]
 {{DEFAULTSORT:Gausson, Leo}}
-[[Catégorie:Peintre français du XXe siècle]]
+[[Catégorie:Peintres]]
-[[Catégorie:Peintre post-impressionniste français]]
-[[Catégorie:Naissance en 1860]]
 [[Catégorie:Naissance à Lagny-sur-Marne]]
-[[Catégorie:Décès en 1944]]
+[[Catégorie:Décès à Lagny-sur-Marne]]
+[[Catégorie:Rues de Lagny-sur-Marne]]

Léo Gausson : Différence entre versions

Version actuelle datée du 21 mai 2022 à 06:58

Sommaire

Biographie

Formation artistique

Différentes périodes

Période néo-impressionniste

Période synthétique

Période africaine

Période bretonne

Dans les collections muséales

Galerie

Fin de vie

Bibliographie

Rue

Article connexe

Références

Liens externes

Menu de navigation

Outils personnels

Espaces de noms

Variantes

Affichages

Plus

Rechercher

Navigation

Articles

Outils rédacteurs

Outils webmaster

Outils