Version datée du 7 janvier 2008 à 22:22 par 0x010D(discussion | contributions)({{{directeur}}} au bon endroit (en dehors des {{#if:}}), factorisation des {{#if:{{{trad|}}}||,}}<nowiki> </nowiki>, logique (on ne doit pas renseigner {{{auteur}}} si {{{auteurs}} l'est déjà))