Modèle:Lang : Différence entre versions

De Lagny-sur-Marne Wiki
Aller à : navigation, rechercher
(Détails : exemple right to left)
m (Détails)
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
:* <code><nowiki>{{</nowiki>lang|de|Die ewige Wiederkehr des Gleichen}}</code> : {{lang|de|Die ewige Wiederkehr des Gleichen}}
 
:* <code><nowiki>{{</nowiki>lang|de|Die ewige Wiederkehr des Gleichen}}</code> : {{lang|de|Die ewige Wiederkehr des Gleichen}}
 
:* <code><nowiki>{{</nowiki>lang|es|¿Qué tal güey?}}</code> : {{lang|es|¿Qué tal güey?}}
 
:* <code><nowiki>{{</nowiki>lang|es|¿Qué tal güey?}}</code> : {{lang|es|¿Qué tal güey?}}
:* <code><nowiki>{{</nowiki>lang|rtl|ar|العربية}}</code> : {{</nowiki>lang|rtl|ar|العربية}}
+
:* <code><nowiki>{{</nowiki>lang|rtl|ar|العربية}}</code> : {{lang|rtl|ar|العربية}}
  
 
; Rappels de quelques codes [[ISO 639]] fréquents
 
; Rappels de quelques codes [[ISO 639]] fréquents

Version du 9 décembre 2006 à 21:45


Modèle:Documentation modèle

En bref

But 
Indiquer la langue d'un texte, notamment pour les synthétiseurs vocaux et l'indexation par les moteurs de recherche.
Syntaxe 
{{Lang|code_langue|texte}}
Syntaxe 
{{Lang|direction_langue|code_langue|texte}}

dir="rtl"

Détails

Arguments
  • direction_langue : facultatif, direction de la langue, rtl (droite à gauche) ou ltr (gauche à droite), utile pour l'imbrication de textes dans des langues de directions différentes
  • code_langue : code de langue du type ISO 639 (voir plus bas)
  • texte : texte en langue étrangère
Exemples 
Les effets sont a priori non visibles à l'écran.
  • {{lang|de|Die ewige Wiederkehr des Gleichen}} : Die ewige Wiederkehr des Gleichen
  • {{lang|es|¿Qué tal güey?}} : ¿Qué tal güey?
  • {{lang|rtl|ar|العربية}} : العربية
Rappels de quelques codes ISO 639 fréquents
  • allemand : de
  • anglais : en
  • arabe : ar
  • chinois : zh
  • coréen : ko
  • espagnol : es
  • français : fr
  • grec ancien : grc
  • grec moderne : el
  • hébreu : he
  • italien : it
  • japonais : ja
  • latin : la
  • russe : rude:Vorlage:Lang

en:Template:Lang ko:틀:Lang ja:Template:Lang zh:Template:Lang zh-min-nan:Template:Lang zh-yue:Template:話