Module:Biblio/Ouvrage : Différence entre versions

De Lagny-sur-Marne Wiki
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 54 : Ligne 54 :
 
wiki.minsert( Commun.COinS( args, validArg, genre ) )
 
wiki.minsert( Commun.COinS( args, validArg, genre ) )
 
wiki.minsert( Commun.spanInitial ( args, validArg ) )
 
wiki.minsert( Commun.spanInitial ( args, validArg ) )
if validArg( 'libellé' ) then
+
local libelle = validArg( 'libellé' )
wiki.minsert( '<small>[', args['libellé'], ']</small> ' )
+
if libelle then
 +
wiki.minsert( '<small>[', libelle, ']</small> ' )
 
end
 
end
 
 
Ligne 69 : Ligne 70 :
 
wiki.minsert( Commun.responsabilitePrincipale( args, validArg, true ) )
 
wiki.minsert( Commun.responsabilitePrincipale( args, validArg, true ) )
 
end
 
end
if validArg( 'co-auteur', 'coauteurs' ) then
+
local coauteur = validArg( 'co-auteur', 'coauteurs' )
wiki.minsert( ', ', validArg( 'co-auteur', 'coauteurs' ) )
+
if coauteur then
 +
wiki.minsert( ', ', coauteur )
 
end
 
end
 
wiki.minsert( Commun.responsabiliteSecondaire( args, validArg ), ', ' )
 
wiki.minsert( Commun.responsabiliteSecondaire( args, validArg ), ', ' )
Ligne 92 : Ligne 94 :
 
end
 
end
 
 
if validArg( 'auteurs ouvrage', 'titre' ) then  
+
local auteurOuvrage = validArg( 'auteurs ouvrage' )
 +
if auteurOuvrage or agrs.titre then  
 
wiki.minsert( ', dans ' )
 
wiki.minsert( ', dans ' )
if validArg( 'auteurs ouvrage' ) then
+
if auteurOuvrage then
wiki.minsert( args['auteurs ouvrage'], ', ' )
+
wiki.minsert( auteurOuvrage, ', ' )
 
end
 
end
 
else  
 
else  
Ligne 115 : Ligne 118 :
 
wiki.minsert( '<cite>')
 
wiki.minsert( '<cite>')
 
end
 
end
if validArg( 'lien titre' ) then
+
local lienTitre = validArg( 'lien titre' )
wiki.minsert( '[[', args['lien titre'], '|' )
+
if lienTitre then
 +
wiki.minsert( '[[', lienTitre, '|' )
 
end
 
end
 
 
 
wiki.minsert( args.titre )  
 
wiki.minsert( args.titre )  
 
 
if validArg( 'sous-titre' ) then
+
local sousTitre = validArg( 'sous-titre' )
wiki.minsert( ( codeLangue and ': ' ) or ' : ', args['sous-titre'] )
+
if sousTitre then
 +
wiki.minsert( ( codeLangue and ': ' ) or ' : ', sousTitre )
 
end
 
end
if validArg( 'lien titre' ) then
+
if lienTitre then
 
wiki.minsert( ']]' )
 
wiki.minsert( ']]' )
 
end
 
end
Ligne 143 : Ligne 148 :
 
end
 
end
 
-- volume, tome
 
-- volume, tome
if validArg( 'volume' ) then
+
local volume = validArg( 'volume', 'vol' )
wiki.minsert( ', ', Commun.vol, args.volume )
+
if volume then
 +
wiki.minsert( ', ', Commun.vol, volume )
 
end
 
end
if validArg( 'tome' ) then
+
local tome = validArg( 'tome' )
wiki.minsert( ', ', Commun.tome, args.tome )
+
if tome then
 +
wiki.minsert( ', ', Commun.tome, tome )
 
end
 
end
if validArg( 'titre volume', 'titre tome' ) then
+
local titreVolTome = validArg( 'titre volume', 'titre tome' )
if validArg( 'volume', 'tome' ) then
+
if titreVolTome then
 +
if volume or tome then
 
wiki.minsert( [[ : '']] )
 
wiki.minsert( [[ : '']] )
 
else
 
else
Ligne 157 : Ligne 165 :
 
if codeLangue then
 
if codeLangue then
 
Langue = Langue or require( 'Module:Langue' )
 
Langue = Langue or require( 'Module:Langue' )
wiki.minsert( Langue.lang{ codeLangue, validArg( 'titre volume', 'titre tome' ) },  [['']] )
+
wiki.minsert( Langue.lang{ codeLangue, titreVolTome },  [['']] )
 
else  
 
else  
wiki.minsert( validArg( 'titre volume' ),  [['']] )
+
wiki.minsert( titreVolTome,  [['']] )
 
end
 
end
 
end
 
end
 
 
 
-- références
 
-- références
if validArg( 'référence' ) then
+
local reference = validArg( 'référence' )
wiki.minsert( ' ', Commun.detailEditions( args['référence'] ) )
+
if reference then
 +
wiki.minsert( ' ', Commun.detailEditions( reference ) )
 
else
 
else
if validArg( 'lieu' ) then
+
local lieu = validArg( 'lieu' )
wiki.minsert( ', ', args.lieu )
+
if lieu then
 +
wiki.minsert( ', ', lieu )
 
end
 
end
local edit = validArg( 'éditeur', 'édition' )
+
local editeur = validArg( 'éditeur', 'édition' )
if edit then
+
if editeur then
if validArg( 'lien éditeur' ) then
+
local lienEditeur = validArg( 'lien éditeur' )
wiki.minsert( ', [[', args['lien éditeur'], '|', edit, ']]' )
+
if lienEditeur then
 +
wiki.minsert( ', [[', lienEditeur, '|', editeur, ']]' )
 
else  
 
else  
wiki.minsert( ', ', edit )
+
wiki.minsert( ', ', editeur )
 
  end
 
  end
 
end
 
end
if validArg( 'référence simplifiée', 'ref' ) then
+
local refSimple = validArg( 'référence simplifiée', 'ref' )
if validArg( 'année' ) then
+
local annee = validArg( 'année', 'date' )
wiki.minsert( ', ', args['année'] )
+
if refSimple then
 +
if annee then
 +
wiki.minsert( ', ', annee )
 
end
 
end
wiki.minsert( ' ', Commun.detailEdition( validArg( 'référence simplifiée', 'ref' ) ) )
+
wiki.minsert( ' ', Commun.detailEdition( refSimple ) )
 
else
 
else
if validArg( 'collection' ) then
+
local collection = validArg( 'collection' )
wiki.minsert( ', ', Commun.coll, '« ', args.collection )
+
if collection then
if validArg( 'série' ) then
+
wiki.minsert( ', ', Commun.coll, '« ', collection )
wiki.minsert( ' / ', args['série'] )
+
local serie = validArg( 'série' )
 +
if serie then
 +
wiki.minsert( ' / ', serie )
 
end
 
end
 
wiki.minsert( ' »' )
 
wiki.minsert( ' »' )
 
end
 
end
if validArg( 'numéro dans collection' ) then
+
local numeroCollection = validArg( 'numéro dans collection' )
wiki.minsert( ' (', Commun.numero, args['numéro dans collection'], ')' )  
+
if numeroCollection then
 +
wiki.minsert( ' (', Commun.numero, numeroCollection, ')' )  
 
end  
 
end  
if validArg( 'année', 'date' ) then
+
if annee then
 
wiki.minsert( ', ', Commun.inscriptionDate( args ) )
 
wiki.minsert( ', ', Commun.inscriptionDate( args ) )
 
end
 
end
if validArg( 'réimpression', 'publi' ) then
+
local publi = validArg( 'réimpression', 'publi' )
wiki.minsert( ' ', Commun.reimpr, validArg( 'réimpression', 'publi' ) )
+
if publi then
 +
wiki.minsert( ' ', Commun.reimpr, publi )
 
end
 
end
if validArg( "numéro d'édition" ) then
+
local numeroEdition = validArg( "numéro d'édition" )
wiki.minsert( ', ', Outils.ordinal( args["numéro d'édition"], true ), Commun.ed )
+
if numeroEdition then
 +
wiki.minsert( ', ', Outils.ordinal( numeroEdition, true ), Commun.ed )
 
end
 
end
if validArg( 'année première édition', 'origyear' ) then
+
local premiereEdition = validArg( 'année première édition', 'origyear' )
wiki.minsert( ' (', Commun.premiere, Commun.ed, validArg( 'année première édition', 'origyear' ) )
+
if premiereEdition then
 +
wiki.minsert( ' (', Commun.premiere, Commun.ed, premiereEdition )
 
end
 
end
if validArg( 'format' ) then
+
local format = validArg( 'format' )
wiki.minsert( ', ', args.format )
+
if format then
 +
wiki.minsert( ', ', format )
 
end
 
end
if validArg( 'pages totales', 'pages' ) then
+
local pages = validArg( 'pages totales', 'pages' )
wiki.minsert( ', ', validArg( 'pages totales', 'pages' ), Commun.nbp )
+
if pages then
 +
wiki.minsert( ', ', pages, Commun.nbp )
 
end
 
end
 
 
 
 
Ligne 232 : Ligne 253 :
 
References.jstor( validArg( 'jstor' ) )  
 
References.jstor( validArg( 'jstor' ) )  
 
)
 
)
+
if validArg( 'lire en ligne', 'url' ) then
+
local url = validArg( 'lire en ligne', 'url', 'url texte' )
 +
if url then
 
enligne.insert( References.enLigne{  
 
enligne.insert( References.enLigne{  
lien = validArg( 'lire en ligne', 'url' ),  
+
lien = url,  
 
texte = 'lire en ligne',
 
texte = 'lire en ligne',
 
} )
 
} )
 
end
 
end
if validArg( 'écouter en ligne' ) then
+
local ecouterEnLigne = validArg( 'écouter en ligne' )
 +
if ecouterEnLigne then
 
enligne.insert( References.enLigne{  
 
enligne.insert( References.enLigne{  
lien = args['écouter en ligne'],
+
lien = ecouterEnLigne,  
date = args['consulté le'],
 
 
texte = 'écouter en ligne',
 
texte = 'écouter en ligne',
 
} )
 
} )
 
end
 
end
if validArg( 'présentation en ligne', 'résumé' ) then
+
local resume = validArg( 'présentation en ligne', 'résumé' )
 +
if resume then
 
enligne.insert( References.enLigne{  
 
enligne.insert( References.enLigne{  
lien = validArg( 'présentation en ligne', 'résumé' ),
+
lien = resume,
 
texte = 'présentation en ligne',
 
texte = 'présentation en ligne',
 
} )
 
} )
 
end
 
end
 
 
if validArg( 'consulté le', 'accessdate', 'consulté' ) then
+
local cousulteLe = validArg( 'consulté le', 'accessdate', 'consulté' )
enligne.insert( 'consulté le ' .. Outils.nobr( validArg( 'consulté le', 'accessdate', 'consulté' ) ) )
+
if cousulteLe then
 +
enligne.insert( 'consulté le ' .. Outils.nobr( cousulteLe ) )
 
end
 
end
  
Ligne 261 : Ligne 285 :
 
 
 
-- précision sue le passage concerné
 
-- précision sue le passage concerné
local numChapitre
+
local numChapitrePartie
if validArg( 'partie' ) then
+
local partie = validArg( 'partie' )
wiki.minsert( ', partie&nbsp;',  Commun.romain( args.partie ) )
+
if partie then
numChapitre = true
+
wiki.minsert( ', partie&nbsp;',  Commun.romain( partie ) )
 +
numChapitrePartie = true
 
end
 
end
if validArg( 'numéro chapitre', 'numéro' ) then
+
local numeroChapitre = validArg( 'numéro chapitre', 'numéro' )
wiki.minsert( ', ', Commun.chap, validArg( 'numéro chapitre', 'numéro' ) )
+
if numeroChapitre then
numChapitre = true
+
wiki.minsert( ', ', Commun.chap, numeroChapitre )
 +
numChapitrePartie = true
 
end
 
end
if validArg( 'titre chapitre', 'chap' ) then
+
local titreChapitre = validArg( 'titre chapitre', 'chap' )
if numChapitre then
+
if titreChapitre then
wiki.minsert( ' (« ', validArg( 'titre chapitre', 'chap' ), ' »)' )
+
if numChapitrePartie then
 +
wiki.minsert( ' (« ', titreChapitre, ' »)' )
 
else
 
else
wiki.minsert( ', « ', validArg( 'titre chapitre', 'chap' ), ' »' )
+
wiki.minsert( ', « ', titreChapitre, ' »' )
 
end
 
end
 
end
 
end
if validArg( 'passage' ) then
+
local passage = validArg( 'passage', 'page' )
wiki.minsert( ', ', Commun.page, args.passage )
+
if passage then
 +
wiki.minsert( ', ', Commun.page, passage )
 
end
 
end
 
 
Ligne 285 : Ligne 313 :
 
 
 
 
 
-- citation et commentaire de cet ouvrage  
 
-- citation et commentaire de cet ouvrage  
if validArg( 'extrait' ) then
+
local citation = validArg( 'extrait', 'citation' )
wiki.minsert( ' :<blockquote>', args.extrait, '</blockquote>' )
+
if citation then
 +
wiki.minsert( ' :<blockquote>', citation, '</blockquote>' )
 
end   
 
end   
 
if validArg( 'plume' ) then
 
if validArg( 'plume' ) then

Version du 19 septembre 2013 à 12:42

La documentation pour ce module peut être créée à Module:Biblio/Ouvrage/doc

local Ouvrage = { }


local Commun = require( 'Module:Biblio/Commun' )
local References = require( 'Module:Biblio/Références' )
local Outils = require( 'Module:Outils' )
local TableBuilder = require( 'Module:TableBuilder' )
local Langue -- = require( 'Module:Langue' )    ne sera chargé que si nécessaire.


function Ouvrage.chapitre( args )
	-- validArg renvoi le premier paramètre non vide, ou nil s'ils sont tous vides.
	-- Seul les noms des paramètres doivent être transmis à la fonction.
	local validArg = function ( ... ) return Outils.validTextArg( args, ... ) end
	
	-- titreChap est un paramètre différents de ceux du modèle ouvrage pour utilisé le même programme
	args.titreChap = validArg( 'titre chapitre', 'chap', 'titre' )
	args.titre = validArg( 'titre ouvrage', 'titre' )
	if args.titre == args.titreChap then
		args.titre = nil
	end
	args['titre chapitre'] = nil
	args.chap = nil
	args['sous-titre chapitre'] = validArg( 'sous-titre chapitre', 'sous-titre' ) 
	args['sous-titre'] = validArg( 'sous-titre ouvrage', 'sous-titre' ) 
	if args['sous-titre chapitre'] == args['sous-titre'] then
		args['sous-titre'] = nil
	end
	args['lien titre'] = validArg( 'lien titre ouvrage', 'lien titre' )
	return require( 'Module:Biblio/Ouvrage' ).ouvrage( args, true )
end


function Ouvrage.ouvrage( args, chapitre )
	-- La table wiki va recevoir tout les petits bouts de texte, et sera concaténtée à la fin.
	-- Elle utilise la metat-table de TableBuilder, permettant d'utiliser les fonctions de la 
	-- librairy table comme des mèthodes. minsert permet d'insérer plusieurs élément en une 
	-- seule fois en, ignorant les paramètre nil.
	local wiki = TableBuilder.new()
	
	-- validArg renvoi le premier paramètre non vide, ou nil s'ils sont tous vides.
	-- Seul les noms des paramètres doivent être transmis à la fonction.
	local validArg = function ( ... ) return Outils.validTextArg( args, ... ) end
	local genre = ( chapitre and 'chapitre' ) or 'ouvrage'
		
	--Variables servant à la catégorisation
	local categTitre, categTitreChapitre, categTitreOuvrage, categLangue
	
	-- clarification paramètre nécéssaire pour les coins
	args.titre = validArg( 'titre', 'title' )
	
	
	-- COinS, id et libelé
	wiki.minsert( Commun.COinS( args, validArg, genre ) )
	wiki.minsert( Commun.spanInitial ( args, validArg ) )
	local libelle = validArg( 'libellé' )
	if libelle then
		wiki.minsert( '<small>[', libelle, ']</small> ' )
	end
	
	-- indication de langue
	local incdicLangue, codeLangue, categLangue = Commun.indicationDeLangue ( args, validArg )
	wiki.minsert( incdicLangue, ' ' )

	-- Liste des auteurs et de leur responsabilités (principale et secondaire)
	if validArg( 'nom1', 'nom', 'auteur', 'auteurs', 'last1', 'last', 'author1', 'author' ) then
		if validArg( 'auteurs' ) then
			wiki.minsert( args.auteurs )
		else 
			 wiki.minsert( Commun.responsabilitePrincipale( args, validArg, true ) )
		end
		local coauteur = validArg( 'co-auteur', 'coauteurs' )
		if coauteur then
			wiki.minsert( ', ', coauteur )
		end
		wiki.minsert( Commun.responsabiliteSecondaire( args, validArg ), ', ' )
	end
	
	-- Pour le modèle chapitre : affichage du chapitre
	if chapitre then
		if args.titreChap then
			wiki.minsert( '« <cite ' )
			if codeLangue then
				wiki.minsert( 'lang="', codeLangue, '" ' )
			end
			wiki.minsert( 'style="font-style:normal">', args.titreChap )
			if args['sous-titre chapitre'] then
				wiki.minsert( ( codeLangue and ': ' ) or ' : ', args['sous-titre chapitre'] )
			end
			wiki.minsert( '</cite> »' )
		else
			wiki.minsert( Outils.erreur( 'paramètre « <code>titre chapitre</code> » manquant' ) )
			categTitreChapitre = true
		end
		
		local auteurOuvrage = validArg( 'auteurs ouvrage' )
		if auteurOuvrage or agrs.titre then 
			wiki.minsert( ', dans ' )
			if auteurOuvrage then
				wiki.minsert( auteurOuvrage, ', ' )
			end
		else 
			wiki.minsert( ' ' )
		end
	end
	
	-- titre
	if args.titre then
		if codeLangue then
			Langue = Langue or require( 'Module:Langue' )
			local dir = Langue.directionLangue( codeLangue )
			if dir == 'rtl' then dir = '" dir="rtl'
			else dir = nil
			end
			
			wiki.minsert( '<cite lang="', codeLangue, dir, '">')
		else
			wiki.minsert( '<cite>')
		end
		local lienTitre = validArg( 'lien titre' )
		if lienTitre then
			wiki.minsert( '[[', lienTitre, '|' )
		end
		
		wiki.minsert( args.titre ) 
		
		local sousTitre = validArg( 'sous-titre' )
		if sousTitre then
			 wiki.minsert( ( codeLangue and ': ' ) or ' : ', sousTitre )
		end
		if lienTitre then
			 wiki.minsert( ']]' )
		end
		wiki.minsert( '</cite>' )
				
		local original = validArg( 'titre original', 'titre vo' )
		if original and original ~= args.titre then
			wiki.minsert( ' [« ', original, ' »]' )
		end
	else
		if chapitre then
			wiki.minsert( Outils.erreur( 'paramètre « <code>titre ouvrage</code> » manquant' ) )
			categTitreOuvrage = true
		else
			wiki.minsert( Outils.erreur( 'paramètre « <code>titre</code> » manquant' ) )
			categTitre = true
		end
	end
	-- volume, tome
	local volume = validArg( 'volume', 'vol' )
	if volume then
		wiki.minsert( ', ', Commun.vol, volume )
	end
	local tome = validArg( 'tome' )
	if tome then
		wiki.minsert( ', ', Commun.tome, tome )
	end
	local titreVolTome = validArg( 'titre volume', 'titre tome' )
	if titreVolTome then
		if volume or tome then
			wiki.minsert( [[ : '']] )
		else
			wiki.minsert( [[, '']] )
		end
		if codeLangue then
			Langue = Langue or require( 'Module:Langue' )
			wiki.minsert( Langue.lang{ codeLangue, titreVolTome },  [['']] )
		else 
			wiki.minsert( titreVolTome,  [['']] )
		end
	end
	
	-- références
	local reference = validArg( 'référence' )
	if reference then
		wiki.minsert( ' ', Commun.detailEditions( reference ) )
	else
		local lieu = validArg( 'lieu' )
		if lieu then
			wiki.minsert( ', ', lieu )
		end
		local editeur = validArg( 'éditeur', 'édition' )
		if editeur then
			local lienEditeur = validArg( 'lien éditeur' )
			if lienEditeur then
				wiki.minsert( ', [[', lienEditeur, '|', editeur, ']]' )
			else 
				wiki.minsert( ', ', editeur )
		   end
		end
		local refSimple = validArg( 'référence simplifiée', 'ref' )
		local annee = validArg( 'année', 'date' )
		if refSimple then
			if annee then
				wiki.minsert( ', ', annee )
			end
			wiki.minsert( ' ', Commun.detailEdition( refSimple ) )
		else
			local collection = validArg( 'collection' )
			if collection then
				wiki.minsert( ', ', Commun.coll, '« ', collection )
				local serie = validArg( 'série' )
				if serie then
					wiki.minsert( ' / ', serie )
				end
				wiki.minsert( ' »' )
			end
			local numeroCollection = validArg( 'numéro dans collection' )
			if numeroCollection then
				wiki.minsert( ' (', Commun.numero, numeroCollection, ')' ) 
			end	 
			if annee then
				wiki.minsert( ', ', Commun.inscriptionDate( args ) )
			end
			local publi = validArg( 'réimpression', 'publi' )
			if publi then
				wiki.minsert( ' ', Commun.reimpr, publi )
			end
			local numeroEdition = validArg( "numéro d'édition" )
			if numeroEdition then
				wiki.minsert( ', ', Outils.ordinal( numeroEdition, true ), Commun.ed )
			end
			local premiereEdition = validArg( 'année première édition', 'origyear' )
			if premiereEdition then
				wiki.minsert( ' (', Commun.premiere, Commun.ed, premiereEdition )
			end
			local format = validArg( 'format' )
			if format then
				wiki.minsert( ', ', format )
			end
			local pages = validArg( 'pages totales', 'pages' )
			if pages then
				wiki.minsert( ', ', pages, Commun.nbp )
			end
					 
		end
		 
	end
	
	-- références ISBN, oclc, lccn, bnf...
	if validArg( 'isbn', 'lire en ligne', 'présentation en ligne', 'oclc', 'url', 'lccn', 'issn', 'bnf', 'ISBN', 'isbn1', 'ISSN', 'dnb', 'doi', 'jstor', 'url texte', 'pmid', 'résumé' ) then
		local enligne = TableBuilder.new(  )
		
		enligne.minsert( References.isbn( args, validArg ), References.issn( args, validArg ) )
	
		enligne.minsert(
			References.oclc( validArg( 'oclc' ) ),
			References.bnf ( validArg( 'bnf'  ) ),
			References.lccn( validArg( 'lccn' ) ),
			References.dnb ( validArg( 'dnb'  ) ),
			References.doi( validArg( 'doi' ) ),
			References.pmid( validArg( 'pmid' ) ),
			References.jstor( validArg( 'jstor' ) ) 
		)
		
		local url = validArg( 'lire en ligne', 'url', 'url texte' )
		if url then
			enligne.insert( References.enLigne{ 
				lien = url, 
				texte = 'lire en ligne',
			} )
		end
		local ecouterEnLigne = validArg( 'écouter en ligne' )
		if ecouterEnLigne then
			enligne.insert( References.enLigne{ 
				lien = ecouterEnLigne, 
				texte = 'écouter en ligne',
			} )
		end
		local resume = validArg( 'présentation en ligne', 'résumé' )
		if resume then
			enligne.insert( References.enLigne{ 
				lien = resume,
				texte = 'présentation en ligne',
			} )
		end
		
		local cousulteLe = validArg( 'consulté le', 'accessdate', 'consulté' )
		if cousulteLe then
			enligne.insert( 'consulté le ' .. Outils.nobr( cousulteLe ) )
		end

		wiki.minsert( ' <small>', mw.text.nowiki( '[' ), enligne.concat( ', ' ),  ']</small>' )
	end
	
	-- précision sue le passage concerné
	local numChapitrePartie
	local partie = validArg( 'partie' )
	if partie then
		wiki.minsert( ', partie&nbsp;',  Commun.romain( partie ) )
		numChapitrePartie = true
	end
	local numeroChapitre = validArg( 'numéro chapitre', 'numéro' )
	if numeroChapitre then
		wiki.minsert( ', ', Commun.chap, numeroChapitre )
		numChapitrePartie = true
	end
	local titreChapitre = validArg( 'titre chapitre', 'chap' )
	if titreChapitre then
		if numChapitrePartie then
			wiki.minsert( ' (« ', titreChapitre, ' »)' )
		else
			wiki.minsert( ', « ', titreChapitre, ' »' )
		end
	end	
	local passage = validArg( 'passage', 'page' )
	if passage then
		wiki.minsert( ', ', Commun.page, passage )
	end	
	
	-- fin des span (COinS et id) et de la description de l'ouvrage
	 wiki.minsert( '</span></span>' )
	 
	 -- citation et commentaire de cet ouvrage 
	 local citation = validArg( 'extrait', 'citation' )
	if citation then
		wiki.minsert( ' :<blockquote>', citation, '</blockquote>' )
	end  
	if validArg( 'plume' ) then
		wiki.minsert( Commun.plume )
	end
	wiki.minsert( Commun.commentaire( args ) )
	
 	
	if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then
		wiki.minsert( 
			categLangue and '[[Catégorie:Article utilisant le modèle Ouvrage avec un paramètre langue non reconnu]]',
			categTitre and '[[Catégorie:Page utilisant un modèle avec une syntaxe erronée|Ouvrage]]',
			categTitreChapitre and '[[Catégorie:Page utilisant un modèle avec une syntaxe erronée|Chapitre]]',
			categTitreOuvrage and '[[Catégorie:Page utilisant un modèle avec une syntaxe erronée|Chapitre]]'
		)
	end

	
	return wiki.concat()
end


return Ouvrage