Module:Biblio/Commun : Différence entre versions
m (rip langue française) |
(retouches) |
||
| Ligne 231 : | Ligne 231 : | ||
-- on essaie le code de langue complet (nécessaire pour les langues avec plusieurs mot comme "grec ancien") | -- on essaie le code de langue complet (nécessaire pour les langues avec plusieurs mot comme "grec ancien") | ||
local codeLangue = Langue.codeLangue2( lang ) | local codeLangue = Langue.codeLangue2( lang ) | ||
| − | if codeLangue | + | |
| − | + | if codeLangue == 'fr' then | |
| − | + | return '' | |
| − | + | elseif codeLangue ~= '' then | |
| − | + | return Langue.indicationMultilingue{ codeLangue }, codeLangue | |
| − | |||
end | end | ||
| Ligne 255 : | Ligne 254 : | ||
local indicationLangue = Langue.indicationMultilingue( listeLangue ) | local indicationLangue = Langue.indicationMultilingue( listeLangue ) | ||
if type( args.categ ) == 'table' then | if type( args.categ ) == 'table' then | ||
| − | args.categ.langue = indicationLangue:find( '???' , 1, true ) | + | args.categ.langue = indicationLangue:find( '???', 1, true ) |
end | end | ||
| Ligne 612 : | Ligne 611 : | ||
-- on essaie le code de langue complet (nécessaire pour les langues avec plusieurs mot comme "grec ancien") | -- on essaie le code de langue complet (nécessaire pour les langues avec plusieurs mot comme "grec ancien") | ||
local codeLangue = Langue.codeLangue2( lang ) | local codeLangue = Langue.codeLangue2( lang ) | ||
| − | if codeLangue | + | |
| − | + | if codeLangue == 'fr' then | |
| − | + | return '' | |
| − | + | elseif codeLangue ~= '' then | |
| − | + | return Langue.indicationMultilingue{ codeLangue }, codeLangue | |
| − | |||
end | end | ||
| Ligne 632 : | Ligne 630 : | ||
-- calcul code de langue et catégorie | -- calcul code de langue et catégorie | ||
local indicationLangue = Langue.indicationMultilingue( listeLangue ) | local indicationLangue = Langue.indicationMultilingue( listeLangue ) | ||
| − | local categLangue = | + | local categLangue = indicationLangue:find ( '???', 1, true ) |
if codeLangue ~= 'fr' then | if codeLangue ~= 'fr' then | ||
Version du 12 avril 2017 à 20:23
La documentation pour ce module peut être créée à Module:Biblio/Commun/doc
-- Les fonctions du module Biblio/Commun sont des éléments nécessaire au modules Biblio/Ouvrage, Biblio/Article, Biblio/Lien web.
local Commun = {}
local Date = require( 'Module:Date' )
local Outils = require( 'Module:Outils' )
local TableBuilder = require( 'Module:TableBuilder' )
local Langue -- = require( 'Module:Langue' ) ne sera chargé que si nécessaire
local Languedata -- = mw.loadData( 'Module:Langue/Data' ) ne sera chargé que si nécessaire
local abr = Outils.abr -- fonction abréviation discréte
-- extractArgs permet de récupérer les arguement du modèle,
-- ou la table transmise à la fonction par une autre fonction d'un module
local extractArgs = Outils.extractArgs
function Commun.validTextArg( args, name, ... )
local texte = args[name]
if type( texte ) == 'string' and texte ~= '' and texte:match( '%S' ) then
return texte
elseif #{ ... } > 0 then
return Commun.validTextArg( args, ... )
end
end
-- Abréviation utiles
Commun.chap = abr{ 'chap.', 'chapitre(s)', nbsp='+' }
Commun.coll = abr{ 'coll.', 'collection', nbsp='+' }
Commun.ed = abr{ 'éd.', 'édition', nbsp='-' }
Commun.nbp = abr{ 'p.', 'pages', nbsp='-' }
Commun.numero = abr{ 'n<sup>o</sup>', 'numéro', nbsp='+' }
Commun.page = abr{ 'p.', 'page(s)', nbsp='+' }
Commun.plume = '<span class=nowrap title="Ouvrage utilisé pour la rédaction de l\'article">\194\160[[Image:Nuvola apps ksig horizonta.png|30px|link=|alt=]]</span>'
Commun.premiere = abr{ '1<sup>re</sup>', 'première' }
Commun.reimpr = abr{ 'réimpr.', 'réimpression', nbsp='+' }
Commun.tome = abr{ 't.', 'tome', nbsp='+' }
Commun.vol = abr{ 'vol.', 'volume', nbsp='+' }
function Commun.detailEdition( ref )
return '<small>[[[' .. ref .. '|détail de l’édition]]]</small>'
end
function Commun.detailEditions( ref )
return '<small>[[[' .. ref .. '|détail des éditions]]]</small>'
end
-- affiche le texte en nombre romain majuscule.
function Commun.romain( texte )
local a = '<span class="romain" style="text-transform:uppercase">'
local b = '</span>'
return a, texte, b
end
function Commun.fusionTexteLien( texte, lien, categ )
local categorisation, result
local message = '<sup style="color:red;">[le lien externe a été retiré]</sup>'
if lien and lien ~= '' then
if texte:match( '%[%[' ) then
result = Commun.fusionTexteLien( texte, nil, categ )
elseif lien:match( '^http' ) or lien:match( '//' ) then
lien = false
categorisation = true
result = texte .. message
else
result = string.format( '[[%s|%s]]', lien, texte )
end
else
--[=[ if texte:match( '//' ) then
result = texte:gsub( '%[https?://[^%[%] ]* *([^%]]+)%]', '%1' )
:gsub( '%[//[^%[%] ]* *([^%]]+)%]', '%1' )
if result ~= texte then
result = result .. message
categorisation = true
end
end ]=] -- désactivé pour le moment (peut être activé si quelqu'un est prêt à corriger les erreurs)
end
if categorisation and type( categ ) == 'table' then
categ.lienExterne = true
end
return result or texte
end
-- voir Modèle:Module biblio/span initial
function Commun.spanInitial( args, validArg )
local validArg = function ( ... ) return Commun.validTextArg( args, ... ) or false end
local id, id2 = validArg( 'id' )
if id then
id = ' id="' .. id .. '"'
else
local nom = validArg( 'nom1', 'nom', 'last1', 'last', 'author' )
local prenom = validArg( 'prénom1', 'prénom', 'firt1', 'first' )
local postnom = validArg('postnom1', 'postnom' )
local auteur_i = validArg( 'auteur1', 'author1', 'auteur' )
local i = 1
local idTab, id2Tab = { }, { }
while nom or auteur_i do
if auteur_i and not nom then
-- tentative de séparation de l'auteur en prénom nom.
-- Enregistre le résultat dans args pour les COinS.
auteur_i = Outils.texteLien( auteur_i )
if auteur_i == '' then
break
end
local a1, a2, a3 = string.match( auteur_i, '^([^ ]+) ?([^ ]*) ?(.*)$' )
if Outils.notEmpty( a3 ) then
local a2len = mw.ustring.len( a2 )
if a2len == 1 or ( a2len == 2 and mw.ustring.sub( a2, -1 ) == "." ) then
-- a1 est le prénom, a2 une initiale et a3 le nom
nom = a3
if i == 1 then
args.nom = a3
args['prénom'] = a1 .. ' ' .. a2
end
else
-- a2 peut être le deuxième prénon ou le début du nom
nom = a2 .. ' ' .. a3
end
elseif Outils.notEmpty( a2 ) then
-- a1 prénom, a2 nom
nom = a2
if i == 1 then
args.nom = a2
args['prénom'] = a1
end
else
nom = a1
end
end
if not auteur_i then
if prenom and postnom then
auteur_i = prenom .. ' ' .. nom .. ' ' .. postnom
elseif prenom then
auteur_i = prenom .. ' ' .. nom
elseif postnom then
auteur_i = nom .. ' ' .. postnom
else
auteur_i = nom
end
end
table.insert( idTab, mw.uri.anchorEncode( nom ) )
table.insert( id2Tab, mw.uri.anchorEncode( auteur_i ) )
if i == 4 then
break
end
i = i + 1
nom = validArg( 'nom' .. i, 'last' .. i )
prenom = validArg( 'prénom' .. i, 'first' .. i )
postnom = validArg( 'postnom' .. i)
auteur_i = validArg( 'auteur' .. i, 'author' .. i )
end
if #idTab < 4 and validArg( 'auteur institutionnel' ) then
table.insert( idTab, mw.uri.anchorEncode( validArg( 'auteur institutionnel' ) ) )
table.insert( id2Tab, idTab[#idTab] )
end
local annee = validArg( 'année', 'year', 'date' )
if annee then
local t, d = Date.separationJourMoisAnnee( annee )
if t and annee ~= d.annee then
annee = tostring( d.annee )
args['année'] = annee
if d.mois then
args.mois = args.mois or tostring( d.mois )
end
if d.jour then
args.jour = args.jour or tostring( d.jour )
end
elseif mw.ustring.find( annee, "%a" ) and annee:find( "%f[%d]%d%d%d%d%f[%D]" ) then
annee = annee:match( "%f[%d]%d%d%d%d%f[%D]" )
end
annee = mw.uri.anchorEncode( tostring( annee ) )
table.insert( idTab, annee )
table.insert( id2Tab, annee )
end
if #idTab > 0 then
id = ' id="' .. table.concat( idTab ) .. '"'
id2 = ' id="' .. table.concat( id2Tab ) .. '"'
if id2 == id then
id2 = false
end
else
id = ''
end
end
local spaninitial, spanfinal
if id2 then
spaninitial = '<span class="ouvrage"' .. id .. '><span class="ouvrage"' .. id2 .. '>'
spanfinal = '</span></span>'
else
spaninitial = '<span class="ouvrage"' .. id .. '>'
spanfinal = '</span>'
end
return spaninitial, spanfinal
end
-- voir Modèle:Module biblio/libellé
function Commun.libelle( args )
local lib = args['libellé'] or ''
if lib ~= '' then
lib = '<small>[' .. lib .. ']</small> '
end
return lib
end
-- voir Modèle:Commentaire biblio
function Commun.commentaire( args )
if Outils.trim( args.commentaire ) then
local a = '<div style="Margin-top:0.1em ;margin-left:2em; line-height:1.5; margin-bottom:0.5em;">'
local b = '</div>'
return a, args.commentaire, b
end
return ''
end
-- voir Modèle:Module biblio/indication de langue
function Commun.indicationDeLangue( args, validArg )
local lang = validArg( 'langue', 'lang', 'lien langue', 'language' )
if lang then
Langue = require( 'Module:Langue' )
-- on essaie le code de langue complet (nécessaire pour les langues avec plusieurs mot comme "grec ancien")
local codeLangue = Langue.codeLangue2( lang )
if codeLangue == 'fr' then
return ''
elseif codeLangue ~= '' then
return Langue.indicationMultilingue{ codeLangue }, codeLangue
end
-- si la langue n'a pas été trouvée on considère qu'il y a plusieurs langues
-- séparation des langues s'il y en a plusieurs
local listeLangue = mw.text.split( lang, '[+,;:/ %.]+' )
-- code langue principal qui sera appliqué aux titres
codeLangue = Langue.codeLangue2( listeLangue[1] )
if codeLangue == '' then
if type( args.categ ) == 'table' then
args.categ.langue = true
end
return Langue.indicationMultilingue( listeLangue )
else
-- calcul code de langue et catégorie
local indicationLangue = Langue.indicationMultilingue( listeLangue )
if type( args.categ ) == 'table' then
args.categ.langue = indicationLangue:find( '???', 1, true )
end
if codeLangue ~= 'fr' then
return indicationLangue, codeLangue
elseif #listeLangue > 1 then
return indicationLangue, codeLangue
end
end
end
return ''
end
-- voir Modèle:Module biblio/responsabilité principale
function Commun.responsabilitePrincipale( args, validArg )
local nom = validArg( 'nom1', 'nom', 'last1', 'last' )
local auteur = validArg( 'auteur1', 'auteur', 'author1', 'author' )
local auteurInstitutionnel = validArg( 'auteur institutionnel' )
if not ( nom or auteur or auteurInstitutionnel ) then
return ''
end
if nom or auteur then
-- clarification des paramètres
args['prénom1'] = validArg( 'prénom1', 'prénom', 'first1', 'first' )
args['postnom1'] = validArg( 'postnom1', 'postnom' )
args.directeur1 = validArg( 'directeur1', 'directeur' )
args['lien auteur1'] = validArg( 'lien auteur1', 'lien auteur', 'author-link' )
end
-- préparation des variables
local listeRresponsables = { } -- contiendra un élément pour chaque nom
local directeur = abr { 'dir.', 'directeur de publication' }
local prenom, postnom, dir, responsable, lien, precision, resp
local i = 1
-- boucle sur chaque nom, assemble toutes les caractéristique et ajoute l'ensemble à la liste.
while nom or auteur do
-- nom de l'auteur
if not auteur then
prenom = validArg( 'prénom' .. i, 'first' .. i )
nom = '<span class="nom_auteur">' .. nom .. '</span>'
postnom = validArg( 'postnom' .. i)
if prenom and postnom then
auteur = prenom .. ' ' .. nom .. ' ' .. postnom
elseif prenom then
auteur = prenom .. ' ' .. nom
elseif postnom then
auteur = nom .. ' ' .. postnom
else
auteur = nom
end
end
-- lien sur l'auteur
auteur = Commun.fusionTexteLien( auteur, args['lien auteur' .. i], args.categ)
-- définition des responsabilités
dir = validArg( 'directeur' .. i )
resp = validArg( 'responsabilité' .. i )
if dir then
if resp then
precision = ' (' .. directeur .. ' et ' .. resp .. ')'
else
precision = ' (' .. directeur .. ')'
end
elseif resp then
precision = ' (' .. resp .. ')'
else
precision = ''
end
table.insert( listeRresponsables, auteur .. precision )
i = i + 1
nom = validArg( 'nom' .. i, 'last' .. i )
auteur = validArg( 'auteur' .. i, 'author' .. i )
end
local listeAuteurs
local et_al = ''
if validArg( 'et al.', 'et alii' ) then
et_al = " ''" .. abr { "et al.", "et alii (et d’autres)" } .. "''"
listeAuteurs = table.concat( listeRresponsables, ', ' ) .. et_al
else
listeAuteurs = mw.text.listToText( listeRresponsables )
end
if auteurInstitutionnel then
if #listeRresponsables > 0 then
return listeAuteurs .. ', ' .. auteurInstitutionnel
else
return auteurInstitutionnel .. et_al
end
else
return listeAuteurs
end
end
-- voir Module biblio/responsabilité secondaire
function Commun.responsabiliteSecondaire( args, validArg )
local liste = { }
-- fonction qui teste l'existence d'un paramètre et insérere dans liste une abréviation discrète suivi de ce paramètre
local function insertAbr( arg, abrev, texte )
if arg then
table.insert( liste, abr{ abrev, texte, nbsp='+' } .. arg )
end
end
-- langue originale et traducteur
local trad = validArg( 'traducteur', 'trad', 'traduction' )
local langueOriginale = validArg( 'langue originale' )
if langueOriginale then
local Languedata = mw.loadData( 'Module:Langue/Data' )
langueOriginale = Languedata[langueOriginale] and Languedata[langueOriginale].nom
end
if langueOriginale then
if trad then
trad = ' par ' .. trad
else
trad = ''
end
if mw.ustring.sub( langueOriginale, 1, 1 ):match( '[a, e, é, è, i, o, u, y]' ) or
langueOriginale == 'hébreu' then
trad = "de l'" .. langueOriginale .. trad
else
trad = 'du ' .. langueOriginale .. trad
end
end
insertAbr( trad, 'trad.', 'traduction' )
-- ajout des différents responsables
insertAbr( validArg( 'préface' ), 'préf.', 'préface' )
if validArg( 'postface' ) then
table.insert( liste, 'postface ' .. args.postface )
end
insertAbr( validArg( 'illustrateur' ), 'ill.', 'illustrations' )
insertAbr( validArg( 'photographe' ), 'photogr.', 'photographies' )
if validArg( 'champ libre' ) then
table.insert( liste, args['champ libre'] )
end
-- concaténation de l'ensemble
local texte = table.concat( liste, ', ')
if texte ~= '' then
return ' (' .. texte .. ')'
end
end
---
-- voir émule le modèle:Inscription date
-- la détection des arguments permet d'utilisé la fonction depuis un modèle, depuis invoke, ou depuis une autre fonction.
-- pour facilité l'écriture de lua, annee (sans accent) est accepté lors de l'appel depuis lua.
function Commun.inscriptionDate( frame )
local args = Outils.extractArgs( frame )
local annee = Outils.notEmpty( args['année'], args.annee, args.year )
if annee then
if annee:match( '^%-?%d+$' ) then
-- si l'année est correctement renseigné, on essaye de trouver le mois
local mois = Outils.notEmpty( args.mois, args.month, args.saison )
mois = string.lower(Date.determinationMois( mois ) or Date.valideSaison( mois ) or mois or '')
local jour = Outils.notEmpty( args.jour, args.day, args['quantième'] )
local t, jma = Date.validationJourMoisAnnee( jour, mois, annee )
if t then
return Date.modeleDate{ jour, mois, annee, nolinks=true }
else
local date = { jour }
table.insert( date, mois )
table.insert( date, annee )
return '<time class="nowrap" datevalue="' .. annee .. '">' .. table.concat( date, ' ' ) .. '</time>'
end
else
return Commun.inscriptionDate{ date = annee }
end
else
-- si annee n'est pas précisé, on utilise la paramètre date
local date = Outils.validTextArg( args, 'date' )
if date then
date = date:lower()
date = date:gsub( '^(%d%d%d%d%-%d%d%-%d%d)t[%d:+-]+$', '%1') -- Date iso avec l'heure : suppression de l'heure
local t, jma = Date.separationJourMoisAnnee( date )
if t and ( Date.determinationMois( jma.mois ) or Date.valideSaison( jma.mois ) ) then
args['année'] = jma.annee
jma.nolinks = true
jma.nocat = true
return Date.modeleDate( jma )
else
-- date non reconnue, on essaye Month day, year
local mois, jour, annee = mw.ustring.match( date, '^([%a]+)%s*(%d%d?)[,%s]+(%d+)$' )
if Date.determinationMois( mois ) or Date.valideSaison( mois ) then
return Date.modeleDate{ jour, mois, annee, nolinks=true }
end
end
return date
end
end
return ''
end
-- retire toutes le lien interne, externe et balise html pour ne garder que le texte brut.
local function nettoyageTexte( texte )
if type( texte ) == 'string' then
if texte:match( '[%[<]' ) then
local function texteDuLien( l, t )
return ( t ~= '' and t ) or l
end
-- nettoyage des liens interne
texte = texte:gsub( '%[%[([^%[%]|]*)|?([^%[%]]*)%]%]', texteDuLien )
-- nettoyage des liens externes
:gsub( '%[https?://[^%[%] ]* *([^%]]+)%]', '%1' )
:gsub( '%[//[^%[%] ]* *([^%]]+)%]', '%1' )
-- nettoyage des balise html
:gsub( '%b<>', '' )
end
return texte
end
end
-- voir Modèle:COinS bibliographique
-- NISO Z39.88
-- http://www.openurl.info/registry
function Commun.COinS( args, validArg, genre )
local liste = { }
-- insertlist ajoute à la table 'liste' un couple 'nom Coins normalisé' - 'donnée'
-- Si istexte = true, le deuxième élément de tab est considéré comme du texte,
-- sinon comme le nom d'un paramètre.
local function insertList( key, value, prefix )
prefix = prefix or ''
if type( value ) == 'string' and value ~= '' then
table.insert( liste, key .. '=' .. mw.uri.encode( prefix .. value ) )
end
end
-- norme du COinS
insertList( 'ctx_ver', 'Z39.88-2004' )
-- genre, titre et sous-titre
if genre == 'article' then
insertList( 'rft_val_fmt', 'info:ofi/fmt:kev:mtx:journal' )
insertList( 'rft.genre', 'article' )
insertList( 'rft.atitle', nettoyageTexte( args.titre ) )
insertList( 'rft.jtitle', nettoyageTexte( validArg( 'périodique', 'revue', 'journal' ) ) )
insertList( 'rft.issue', validArg( 'numéro', 'no', 'issue' ) )
else
-- genre = ouvrage ou chaitre
insertList( 'rft_val_fmt','info:ofi/fmt:kev:mtx:book' )
if genre == 'chapitre' then
insertList( 'rft.genre', 'bookitem' )
else
insertList( 'rft.genre', 'book' )
end
insertList( 'rft.btitle', nettoyageTexte( args.titre ) )
insertList( 'rft.atitle', nettoyageTexte( validArg( 'titre chapitre', 'titreChap' ) ) )
-- donnée sur l'éditeur
insertList( 'rft.place', Outils.texteLien( validArg( 'lieu', 'location' ) ), nil )
insertList( 'rft.pub', Outils.texteLien( validArg( 'éditeur', 'édition' ) ), nil )
insertList( 'rft.edition', args["numéro d'édition"] )
end
insertList( 'rft.stitle', args['sous-titre'] )
-- Premier auteur, séparé en noms et prénoms
local nom = Outils.texteLien( validArg( 'nom1', 'nom', 'last1', 'last' ) )
if nom then
insertList( 'rft.aulast', nom )
insertList( 'rft.aufirst', validArg( 'prénom1', 'prénom', 'first1', 'first' ) )
insertList( 'rtf.ausuffix ', validArg( 'postnom1', 'postnom' ) )
else
local auteur = Outils.texteLien( validArg( 'auteur', 'auteur1' ) )
if auteur then
insertList( 'rft.au', auteur )
end
end
-- les autres auteurs, la norme ne prévoit pas de séparation
for i = 2, 20 do
local nom_i = Outils.texteLien( validArg( 'nom' .. i ) )
if nom_i then
local prenom_i = validArg( 'prénom' .. i )
local postnom_i = validArg( 'postnom' .. i)
if prenom_i and postnom_i then
insertList( 'rft.au', nom_i .. ' ' .. postnom_i .. ', ' .. prenom_i )
elseif prenom_i then
insertList( 'rft.au', nom_i .. ', ' .. prenom_i )
elseif postnom_i then
insertList( 'rft.au', nom_i .. ' ' .. postnom_i )
else
insertList( 'rft.au', nom_i )
end
else
local auteur_i = Outils.texteLien( validArg( 'auteur' .. i ) )
if auteur_i then
insertList( 'rft.au', auteur_i )
else
break
end
end
end
if validArg( 'auteur institutionnel' ) then
insertList( 'rft.aucorp', args['auteur institutionnel'] )
end
-- date
local datePub = Date.dateISO( args )
if datePub then
insertList( 'rft.date', datePub )
else
insertList( 'rft.date', args.date )
end
-- doonées physique de la publication
insertList( 'rft.volume', validArg( 'volume', 'vol' ) )
insertList( 'rft.pages', validArg( 'passage', 'page' ) )
insertList( 'rft.spage', args['page début chapitre'] )
insertList( 'rft.tpages', args['pages totales'] )
-- références internationales
insertList( 'rft.isbn', args.isbn )
insertList( 'rft.issn', args.issn )
insertList( 'rft_id', args.doi, 'info:doi/' )
insertList( 'rft_id', args.pmid, 'info:pmid/' )
insertList( 'rft_id', args.oclc, 'info:oclcnum/' )
insertList( 'rft_id', args.url )
-- referer : page Wikipedia ou se trouve cette référence
insertList( 'rfr_id', 'fr.wikipedia.org:' .. mw.title.getCurrentTitle().fullText, 'info:sid/' )
local contextObject = table.concat( liste, '&' )
-- calcul d'un id pour que le span vide ne soit pas supprimé par tydy ( cf. https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=27786 )
local id=0
for i = 1, #contextObject do
id = id + string.byte( contextObject, i )
end
return '<span class="Z3988" title="' .. contextObject .. '" id="COinS_' .. id ..'"></span>'
end
-- voir Modèle:Module biblio/indication de langue
-- la langue est passée en paramètre
function Commun.indicationDeLangue2( args, validArg, lang )
if lang then
Langue = require( 'Module:Langue' )
-- on essaie le code de langue complet (nécessaire pour les langues avec plusieurs mot comme "grec ancien")
local codeLangue = Langue.codeLangue2( lang )
if codeLangue == 'fr' then
return ''
elseif codeLangue ~= '' then
return Langue.indicationMultilingue{ codeLangue }, codeLangue
end
-- si la langue n'a pas été trouvée on considère qu'il y a plusieurs langues
-- séparation des langues s'il y en a plusieurs
local listeLangue = mw.text.split( lang, '[+,;:/ %.]+' )
-- code langue principal qui sera appliqué aux titres
codeLangue = Langue.codeLangue2( listeLangue[1] )
if codeLangue == '' then
return Langue.indicationMultilingue( listeLangue ), nil, true
else
-- calcul code de langue et catégorie
local indicationLangue = Langue.indicationMultilingue( listeLangue )
local categLangue = indicationLangue:find ( '???', 1, true )
if codeLangue ~= 'fr' then
return indicationLangue, codeLangue, categLangue
elseif #listeLangue > 1 then
return indicationLangue, codeLangue, categLangue
end
end
end
return ''
end
return Commun
