Modèle:Traduction/Référence : Différence entre versions
(-C(Image, langue) -(date de version: le lien pointe sur la version traduite)) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | <noinclude> | |
[[Catégorie:Projet Traduction|Modèle Référence]] | [[Catégorie:Projet Traduction|Modèle Référence]] | ||
[[Catégorie:Modèle de maintenance|Référence de traduction]] | [[Catégorie:Modèle de maintenance|Référence de traduction]] | ||
Ce modèle se positionne dans la section '''Références''' d'un article issu d'une traduction d'un autre Wikipédia. Il est obligatoire de signaler la source de l'article afin de respecter la licence [[GFDL]]. | Ce modèle se positionne dans la section '''Références''' d'un article issu d'une traduction d'un autre Wikipédia. Il est obligatoire de signaler la source de l'article afin de respecter la licence [[GFDL]]. | ||
| + | |||
| + | <u>Exemple:</u> | ||
| + | * <span style="cursor:help;" title="{{Nom langue|en}}">[[Image:Symbole-en.png|30px]]</span> Cet '''article''' contient des portions de texte issues de l'article en {{Nom langue|en}} : « ''[http://en.wikipedia.org{{localurl:Japanese Architecture|oldid=0}} Japanese Architecture]'' ». | ||
== Utilisation == | == Utilisation == | ||
| Ligne 11 : | Ligne 14 : | ||
# Le symbole de langue de l'article source (en, de, es, io ...). | # Le symbole de langue de l'article source (en, de, es, io ...). | ||
# Le nom de l'article original. | # Le nom de l'article original. | ||
| − | # | + | # Le ID de l'historique de la source traduite. |
| − | |||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | <includeonly> | ||
| + | * <span style="cursor:help;" title="{{Nom langue|{{{1}}}}}"> [[Image:Symbole-{{{1}}}.png|30px]] </span> Cet '''article''' contient des portions de texte issues de l'article en {{Nom langue|{{{1}}}}} : « ''[http://{{{1}}}.wikipedia.org{{localurl:{{{2}}}|oldid={{{3|}}}}} {{{2}}}]'' ». | ||
| + | </includeonly> | ||
Version du 31 mars 2006 à 12:29
Ce modèle se positionne dans la section Références d'un article issu d'une traduction d'un autre Wikipédia. Il est obligatoire de signaler la source de l'article afin de respecter la licence GFDL.
Exemple:
-
Cet article contient des portions de texte issues de l'article en anglais : « Japanese Architecture ».
Utilisation
Ce modèle s'utilise a la fin d'un article dans la section Références. Vous pouvez aussi utiliser le modèle {{Traduit de}} en complément.
Le modèle utilise trois paramètres :
- Le symbole de langue de l'article source (en, de, es, io ...).
- Le nom de l'article original.
- Le ID de l'historique de la source traduite.
