Modèle:Traduction/Référence : Différence entre versions

De Lagny-sur-Marne Wiki
Aller à : navigation, rechercher
m
m (correction)
 
(91 révisions intermédiaires par 35 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
<includeonly><span style="padding-left: 0.5em;"><small>{{{{{1}}}}} Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article en {{Nom langue|{{{1}}}}} : « ''<span class="plainlinks">[http://{{{1}}}.wikipedia.org{{localurl:{{{2}}}|oldid={{{3|cur}}}}} {{{2}}}]</span>''. »</small></span></includeonly><noinclude>
+
<includeonly>
 +
{{#if:{{{type|}}}|<span style="padding-left: 1.2em;">|*}}<!--
 +
-->{{#if:{{{art2|}}}
 +
    | {{Indication de langue||{{{lang1}}}}}/{{Indication de langue||{{{lang2}}}}}{{#if:{{{lang3|}}}|/{{Indication de langue||{{{lang3}}}}} }} <!--
 +
  -->Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés <!--
 +
  -->en {{Nom langue|{{{lang1}}}}} {{Traduction/Référence/Lien|projet={{{projet1|}}}|langue={{{lang1|}}}|article={{{art1|}}}|oldid={{{id1|}}}}}<!--
 +
  -->{{#if:{{{art3|}}}|,|<nowiki /> et}} <!--
 +
  -->en {{Nom langue|{{{lang2}}}}} {{Traduction/Référence/Lien|projet={{{projet2|}}}|langue={{{lang2|}}}|article={{{art2|}}}|oldid={{{id2|}}}}}<!--
 +
  -->{{#if:{{{art3|}}}|<nowiki /> et <!--
 +
  -->en {{Nom langue|{{{lang3}}}}} {{Traduction/Référence/Lien|projet={{{projet3|}}}|langue={{{lang3|}}}|article={{{art3|}}}|oldid={{{id3|}}}}}}}<!--
 +
-->| {{Indication de langue||{{{lang1|{{{1}}}}}}}} Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de {{#if:{{{projet|}}}|{{{projet}}}|Wikipédia}} <!--
 +
  -->en {{Nom langue|{{{lang1|{{{1}}}}}}}} intitulé {{Traduction/Référence/Lien|projet={{{projet|}}}|langue={{{lang1|{{{1}}}}}}|article={{{art1|{{{2|}}}}}}|oldid={{{id1|{{{3|}}}}}}}}<!--
 +
-->}}<!--
 +
-->{{#ifeq:{{{point|}}}|non||.}}<!--
 +
-->{{#if:{{{type|}}}|</span>}}<!--
  
−
Ce modèle se positionne dans la section '''[[Aide:Note|Références]]''' d'un article issu d'une traduction d'un autre Wikipédia. Il est obligatoire de signaler la source de l'article afin de respecter la licence [[Licence de documentation libre GNU|GFDL]].
+
Mauvais paramétrages
  
−
== Utilisation ==
+
-->{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
−
 
+
    |0={{#if:{{{art2|}}}
−
La syntaxe est de la forme :
+
        |{{#iferror:{{#expr:1*{{{id1|}}}}}{{#expr:1*{{{id2|}}}}}{{#if:{{{art3|}}}|{{#expr:1*{{{id3|}}}}}}}|[[Catégorie:Page avec un oldid invalide|Reference]]|}}
−
 
+
        |{{#iferror:{{#expr:1*{{{id1|{{{3|}}}}}}}}|[[Catégorie:Page avec un oldid invalide|Reference]]|}}
−
:<tt><nowiki>{{</nowiki>Traduction/Référence|''langue''|''article''|''id historique''}}</tt>
+
        }}
−
 
+
    |1=[[Catégorie:Page utilisant le modèle Traduction référence en page de discussion]]
−
Où :
+
  }}</includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude>
−
# <tt>''langue''</tt> est le symbole de langue de l'article source (en, de, es, io ...).
 
−
# <tt>''article''</tt> est le nom de l'article original.
 
−
# <tt>''id historique''</tt> est l'ID de l'historique de la source traduite (que l'on peut trouver dans l'onglet « historique » de l'article).
 
−
 
 
−
Ce modèle s'utilise a la fin d'un article dans la section '''Références'''. Vous pouvez aussi utiliser le modèle {{m|Traduit de}} en complément.
 
−
 
 
−
== Exemple ==
 
−
 
 
−
:<tt><nowiki>{{Traduction/Référence|en|Sonatas and partitas for solo violin (BWV 1001-1006)|65397951}}</nowiki></tt>
 
−
 
 
−
donne :
 
−
{{Traduction/Référence|en|Sonatas and partitas for solo violin (BWV 1001-1006)|65397951}}
 
−
 
 
−
[[Catégorie:Projet Traduction|Modèle Référence]]
 
−
[[Catégorie:Modèle de maintenance|Référence de traduction]]
 
−
 
 
−
</noinclude>
 

Version actuelle datée du 5 février 2017 à 14:32

Modèle:Méta documentation de modèle

Récupérée de « https://lagny-sur-marne.wiki/index.php?title=Modèle:Traduction/Référence&oldid=12638 »