Modèle:Lang : Différence entre versions
(; Rappels de quelques codes ISO 639 fréquents) |
(Ajout argument ''direction_langue'' facultatif) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<includeonly><!-- | <includeonly><!-- | ||
| − | --><span class="lang-{{{1}}}" lang="{{{1}}}" xml:lang="{{{1}}}">{{{2}}}</span><!-- | + | -->{{#switch:{{{1}}} |
| + | |ltr | ||
| + | |rtl=<span class="lang-{{{2}}}" dir="{{{1}}}" lang="{{{2}}}" xml:lang="{{{2}}}">{{{3}}}</span> | ||
| + | |#default=<span class="lang-{{{1}}}" lang="{{{1}}}" xml:lang="{{{1}}}">{{{2}}}</span>}}<!-- | ||
--></includeonly><!-- | --></includeonly><!-- | ||
| Ligne 10 : | Ligne 13 : | ||
==En bref== | ==En bref== | ||
| − | ; But : Indiquer la langue d'un texte, notamment pour les synthétiseurs vocaux. | + | ; But : Indiquer la langue d'un texte, notamment pour les synthétiseurs vocaux et l'indexation par les moteurs de recherche. |
; Syntaxe : <code><nowiki>{{</nowiki>Lang|''code_langue''|''texte''}}</code> | ; Syntaxe : <code><nowiki>{{</nowiki>Lang|''code_langue''|''texte''}}</code> | ||
| + | ; Syntaxe : <code><nowiki>{{</nowiki>Lang|''direction_langue''|''code_langue''|''texte''}}</code> | ||
| + | dir="rtl" | ||
==Détails== | ==Détails== | ||
; Arguments | ; Arguments | ||
| + | :* ''direction_langue'' : facultatif, direction de la langue, '''rtl''' (droite à gauche) ou '''ltr''' (gauche à droite), utile pour l'imbrication de textes dans des langues de directions différentes | ||
:* ''code_langue'' : code de langue du type [[ISO 639]] (voir plus bas) | :* ''code_langue'' : code de langue du type [[ISO 639]] (voir plus bas) | ||
:* ''texte'' : texte en langue étrangère | :* ''texte'' : texte en langue étrangère | ||
Version du 9 décembre 2006 à 21:41
En bref
- But
- Indiquer la langue d'un texte, notamment pour les synthétiseurs vocaux et l'indexation par les moteurs de recherche.
- Syntaxe
-
{{Lang|code_langue|texte}} - Syntaxe
-
{{Lang|direction_langue|code_langue|texte}}
dir="rtl"
Détails
- Arguments
-
- direction_langue : facultatif, direction de la langue, rtl (droite à gauche) ou ltr (gauche à droite), utile pour l'imbrication de textes dans des langues de directions différentes
- code_langue : code de langue du type ISO 639 (voir plus bas)
- texte : texte en langue étrangère
- Exemples
- Les effets sont a priori non visibles à l'écran.
-
{{lang|de|Die ewige Wiederkehr des Gleichen}}: Die ewige Wiederkehr des Gleichen -
{{lang|es|¿Qué tal güey?}}: ¿Qué tal güey?
-
- Rappels de quelques codes ISO 639 fréquents
- allemand : de
- anglais : en
- arabe : ar
- chinois : zh
- coréen : ko
- espagnol : es
- français : fr
- grec ancien : grc
- grec moderne : el
- hébreu : he
- italien : it
- japonais : ja
- latin : la
- russe : rude:Vorlage:Lang
en:Template:Lang ko:틀:Lang ja:Template:Lang zh:Template:Lang zh-min-nan:Template:Lang zh-yue:Template:話
