Modèle:Ouvrage : Différence entre versions

De Lagny-sur-Marne Wiki
Aller à : navigation, rechercher
m (+ alias trad=traduction)
(ordonnancement paramètres de responsabilité secondaire)
Ligne 64 : Ligne 64 :
 
     |, {{{co-auteur|}}}
 
     |, {{{co-auteur|}}}
 
     }}<!--
 
     }}<!--
-->{{#if: {{{traducteur|}}}{{{trad|}}}{{{traduction|}}}{{{préface|}}}{{{illustrateur|}}}{{{photographe|}}}
+
-->{{#if: {{{traduction|}}}{{{trad|}}}{{{traducteur|}}}{{{préface|}}}{{{illustrateur|}}}{{{photographe|}}}
     |{{espace}}({{#if: {{{traducteur|}}}{{{trad|}}}{{{traduction|}}} | {{abréviation discrète|1=trad.|2=traducteur/traductrice}} {{{traducteur|{{{trad|{{{traduction|}}}}}}}}}{{#if: {{{préface|}}}{{{illustrateur|}}}{{{photographe|}}} |,{{espace}}}}}}<!--
+
     |{{espace}}({{#if: {{{traduction|}}}{{{trad|}}}{{{traducteur|}}} | {{abréviation discrète|1=trad.|2=traduction}}&nbsp;{{{traduction|{{{trad|{{{traducteur}}}}}}}}}{{#if: {{{préface|}}}{{{illustrateur|}}}{{{photographe|}}} |,{{espace}}}}}}<!--
               -->{{#if: {{{préface|}}} | {{abréviation discrète|1=préf.|2=préface}} {{{préface}}}{{#if: {{{illustrateur|}}}{{{photographe|}}} |,{{espace}}}}}}<!--
+
               -->{{#if: {{{préface|}}} | {{abréviation discrète|1=préf.|2=préface}}&nbsp;{{{préface}}}{{#if: {{{illustrateur|}}}{{{photographe|}}} |,{{espace}}}}}}<!--
               -->{{#if: {{{illustrateur|}}} | {{abréviation discrète|1=ill.|2=illustrateur/illustratrice}} {{{illustrateur}}}{{#if: {{{photographe|}}} |,{{espace}}}}}}<!--
+
               -->{{#if: {{{illustrateur|}}} | {{abréviation discrète|1=ill.|2=illustrations}}&nbsp;{{{illustrateur}}}{{#if: {{{photographe|}}} |,{{espace}}}}}}<!--
               -->{{#if: {{{photographe|}}} | {{abréviation discrète|1=photogr.|2=photographe}} {{{photographe}}}}})
+
               -->{{#if: {{{photographe|}}} | {{abréviation discrète|1=photogr.|2=photographies}}&nbsp;{{{photographe}}}}})
 
     }}<!--
 
     }}<!--
  

Version du 27 juillet 2011 à 09:05