Modèle:Traduction/Référence : Différence entre versions
(corr) |
(introduction de la liste des auteurs pour chaque article traduit) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<includeonly><noinclude><!--version deux articles--></noinclude> | <includeonly><noinclude><!--version deux articles--></noinclude> | ||
{{#if:{{{art2|}}} | {{#if:{{{type|}}} | | {{#if:{{{art2|}}} | {{#if:{{{type|}}} | | ||
| − | <span style="padding-left: 1.2em;">{{{{{lang1}}}}}/{{{{{lang2}}}}} Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction des articles intitulés en {{Nom langue|{{{lang1}}}}} « ''<span class="plainlinks">[http://{{{lang1}}}.wikipedia.org{{localurl:{{{art1}}}|oldid={{{id1|cur}}}}} {{{art1}}}]''</span> » et en {{Nom langue|{{{lang2}}}}} « ''<span class="plainlinks">[http://{{{lang2}}}.wikipedia.org{{localurl:{{{art2}}}|oldid={{{id2|cur}}}}} {{{art2}}}]''</span> » | + | <span style="padding-left: 1.2em;">{{{{{lang1}}}}}/{{{{{lang2}}}}} Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction des articles intitulés en {{Nom langue|{{{lang1}}}}} « ''<span class="plainlinks">[http://{{{lang1}}}.wikipedia.org{{localurl:{{{art1}}}|oldid={{{id1|cur}}}}} {{{art1}}}]''</span> » <small>(voir <span class="plainlinks">[http://{{{lang1}}}.wikipedia.org{{localurl:{{{art1}}}|action=history}} la liste des auteurs]</span>)</small> et en {{Nom langue|{{{lang2}}}}} « ''<span class="plainlinks">[http://{{{lang2}}}.wikipedia.org{{localurl:{{{art2}}}|oldid={{{id2|cur}}}}} {{{art2}}}]''</span> » <small>(voir <span class="plainlinks">[http://{{{lang2}}}.wikipedia.org{{localurl:{{{art2}}}|action=history}} la liste des auteurs]</span>)</small> |
| − | | * {{{{{lang1}}}}}/{{{{{lang2}}}}} Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction des articles intitulés en {{Nom langue|{{{lang1}}}}} « ''<span class="plainlinks">[http://{{{lang1}}}.wikipedia.org{{localurl:{{{art1}}}|oldid={{{id1|cur}}}}} {{{art1}}}]''</span> » et en {{Nom langue|{{{lang2}}}}} « ''<span class="plainlinks">[http://{{{lang2}}}.wikipedia.org{{localurl:{{{art2}}}|oldid={{{id2|cur}}}}} {{{art2}}}]''</span> » <small>(voir [ | + | | * {{{{{lang1}}}}}/{{{{{lang2}}}}} Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction des articles intitulés en {{Nom langue|{{{lang1}}}}} « ''<span class="plainlinks">[http://{{{lang1}}}.wikipedia.org{{localurl:{{{art1}}}|oldid={{{id1|cur}}}}} {{{art1}}}]''</span> » <small>(voir <span class="plainlinks">[http://{{{lang1}}}.wikipedia.org{{localurl:{{{art1}}}|action=history}} la liste des auteurs]</span>)</small> et en {{Nom langue|{{{lang2}}}}} « ''<span class="plainlinks">[http://{{{lang2}}}.wikipedia.org{{localurl:{{{art2}}}|oldid={{{id2|cur}}}}} {{{art2}}}]''</span> » <small>(voir <span class="plainlinks">[http://{{{lang2}}}.wikipedia.org{{localurl:{{{art2}}}|action=history}} la liste des auteurs]</span>)</small> |
}}<noinclude><!--ancienne version--></noinclude> | }}<noinclude><!--ancienne version--></noinclude> | ||
| − | | {{#if:{{{type|}}} |<span style="padding-left: 1.2em;">{{{{{1}}}}} Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article en {{Nom langue|{{{1}}}}} intitulé « ''<span class="plainlinks">[http://{{{1}}}.wikipedia.org{{localurl:{{{2}}}|oldid={{{3|cur}}}}} {{{2}}}]'' »</span> | + | | {{#if:{{{type|}}} |<span style="padding-left: 1.2em;">{{{{{1}}}}} Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article en {{Nom langue|{{{1}}}}} intitulé « ''<span class="plainlinks">[http://{{{1}}}.wikipedia.org{{localurl:{{{2}}}|oldid={{{3|cur}}}}} {{{2}}}]'' » <small>(voir <span class="plainlinks">[http://{{{1}}}.wikipedia.org{{localurl:{{{2}}}|action=history}} la liste des auteurs]</span>)</small></span> |
| − | | * {{{{{1}}}}} Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en {{Nom langue|{{{1}}}}} intitulé « ''<span class="plainlinks">[http://{{{1}}}.wikipedia.org{{localurl:{{{2}}}|oldid={{{3|cur}}}}} {{{2}}}]</span>'' » <small>(voir [[{{TALKPAGENAME}}|la page de discussion]])</small> | + | | * {{{{{1}}}}} Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en {{Nom langue|{{{1}}}}} intitulé « ''<span class="plainlinks">[http://{{{1}}}.wikipedia.org{{localurl:{{{2}}}|oldid={{{3|cur}}}}} {{{2}}}]</span>'' » <small>(voir <span class="plainlinks">[http://{{{1}}}.wikipedia.org{{localurl:{{{2}}}|action=history}} la liste des auteurs]</span>)</small>}} |
| − | + | }} <small>(voir aussi [[{{TALKPAGENAME}}|la page de discussion]]).</small></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> | |
